Archivo

Archivo para martes, 25 de octubre de 2011

Anna Terrón recuerda que luchar contra las redes de trata es esencial para acabar con la «esclavitud del siglo XXI»

martes, 25 de octubre de 2011 Sin comentarios

La secretaria de Estado de Inmigración y Emigración, Anna Terrón, ha insistido en la necesidad de no cesar en la lucha contra las redes que trafican con personas y en la atención y protección a las víctimas, en la clausura del seminario internacional «Lucha contra la trata de seres humanos con fines de explotación sexual», celebrado en Madrid el 19 de octubre, con motivo del Día Europeo contra la Trata.

ANNA TERRÓN RAPPELLE QUE LUTTER CONTRE LES RÉSEAUX DE LA TRAITE EST ESSENTIEL POUR FINIR AVEC LE «EXCLAVAGE DU XXIe SIÈCLE».  Le secrétariat d’État d’Immigration et d’Émigration, Anna Terrón, a insisté sur la nécessité de ne pas cesser dans la lutte contre les réseaux qui trafiquent des personnes et dans l’attention et la protection aux victimes, dans la clôture du séminaire international «La lutte contre la traite des êtres humains avec finnois d’exploitation sexuelle», célébré à Madrid le 19 octobre, à propos du Jour Européen contre la traite des êtres humains. Leer más…

Beni Hernández: «Hoy día es poco lo que se viene haciendo a nivel mundial en el ámbito de la trata»

martes, 25 de octubre de 2011 Sin comentarios

La especialista norteamericana Beni Hernández, experta en programas de seguridad y protección de víctimas de la trata de personas, afirmó que esta ilícita actividad “no tiene color, ni bandera” y, por lo tanto, afecta por igual a todos los seres humanos dejando graves consecuencias, especialmente psicológicas.

BENI HERNÁNDEZ: «DE NOS JOURS EST PEU NOMBREUX CE QUI REVIENT EN FAISANT AU PLAN MONDIAL DANS LE DOMAINE DE LA TRAITE». La spécialiste nord-américaine Beni Hernández, une experte des programmes de sécurité et une protection de victimes de la traite, a affirmé que cette activité illicite «n’a pas un couleur, ni un drapeau» et, par conséquent, elle affecte de la même façon tous les êtres humains en laissant de graves conséquences, spécialement psychologiques. Leer más…