Inicio > 2. TRATA - TRAITE, 2.1. España & Espagne > Anna Terrón recuerda que luchar contra las redes de trata es esencial para acabar con la «esclavitud del siglo XXI»

Anna Terrón recuerda que luchar contra las redes de trata es esencial para acabar con la «esclavitud del siglo XXI»

martes, 25 de octubre de 2011

La secretaria de Estado de Inmigración y Emigración, Anna Terrón, ha insistido en la necesidad de no cesar en la lucha contra las redes que trafican con personas y en la atención y protección a las víctimas, en la clausura del seminario internacional «Lucha contra la trata de seres humanos con fines de explotación sexual», celebrado en Madrid el 19 de octubre, con motivo del Día Europeo contra la Trata.

ANNA TERRÓN RAPPELLE QUE LUTTER CONTRE LES RÉSEAUX DE LA TRAITE EST ESSENTIEL POUR FINIR AVEC LE «EXCLAVAGE DU XXIe SIÈCLE».  Le secrétariat d’État d’Immigration et d’Émigration, Anna Terrón, a insisté sur la nécessité de ne pas cesser dans la lutte contre les réseaux qui trafiquent des personnes et dans l’attention et la protection aux victimes, dans la clôture du séminaire international «La lutte contre la traite des êtres humains avec finnois d’exploitation sexuelle», célébré à Madrid le 19 octobre, à propos du Jour Européen contre la traite des êtres humains.

«El tráfico de esclavos o la trata de blancas de siglos pasados son la trata de personas del siglo XXI. Y sólo acabaremos con ello si seguimos luchando intensamente contra las redes que han convertido en negocio algo tan deleznable como es traficar con seres humanos», ha señalado Anna Terrón en la clausura. «Las redes son flexibles y se adaptan a las demandas del mercado que hay detrás de la trata de personas. Así que nuestros sistemas de lucha contra estos delitos deben ser igual de rápidos y flexibles en su desmantelamiento», ha agregado.

Pero en este asunto, ha recalcado Anna Terrón, también es indispensable seguir protegiendo a quienes padecen la trata, así como trabajar para evitar que haya nuevas víctimas. En España, la imbricación de la trata con la extranjería implica que también desde este ámbito se trabaje contra la trata de personas. Este es uno de los objetivos del nuevo Reglamento de Extranjería, aprobado en abril, que desarrolla los principios internacionales de protección a las víctimas de redes de trata de seres humanos, alentándolas a que denuncien su situación. «El Reglamento establece un sistema extremadamente garantista con quienes sean potencialmente víctimas de trata, de acuerdo con las previsiones internacionales y legislativas», ha apuntado Terrón. La secretaria de Estado se ha referido al entramado normativo que hay en España para garantizar los derechos de las víctimas, y ha clausurado el acto haciendo un llamamiento a «la concienciación de la sociedad ante este antiguo, aunque siempre cambiante, tráfico ilícito».

COMPROMISO CON LOS REFUGIADOS Y ASILADOS

Por otro lado, la secretaria de Estado ha visitado esta mañana las nuevas instalaciones del centro de acogida que la Comisión Española de Ayuda al Refugiado tiene en Getafe (Madrid), destinado a solicitantes de asilo y personas necesitadas de protección internacional. Anna Terrón ha destacado que es necesario «mantener el compromiso y el apoyo a los refugiados que tienen que huir de sus países, al ser perseguidos por sus ideas, su religión, etnia, género u orientación sexual». Financiado con ayudas del Ministerio de Trabajo e Inmigración, el centro de Getafe tiene capacidad para 116 personas.

Fuente: Ministerio de Trabajo e Inmigación