Este miércoles, con ocasión del día de la UE contra la trata de seres humanos, se celebró en Bruselas una conferencia de alto nivel sobre la manera de poner fin a esta forma moderna de esclavitud. A nivel mundial, según estimaciones de la OIT, hay cerca de 21 millones de víctimas de trabajo forzoso, incluida la explotación sexual. El 80 por ciento de las víctimas en la UE son mujeres. En un discurso pronunciado en la conferencia, la Comisaria europea de Asuntos de Interior, Cecilia Malmström,  subrayó la importancia de la cooperación transfronteriza. «La trata de seres humanos constituye una violación grave del derecho humano más básico – la libertad individual -. Y un crimen horrible que no puede ser tolerado en ninguna forma, ya sea en Europa o en cualquier otra parte del mundo; y  que implica una obligación moral, así como legal, de actuar».

CECILIA MALMSTRÖM SOULIGNE L’IMPORTANCE DE LA COOPÉRATION TRANSFRONTALIÈRE DANS LA LUTTE CONTRE LA TRAITE DES ÊTRES HUMAINS. Ce mercredi, lors de la journée de l’Union européenne contre la traite des êtres humains, il y a eu lieu à Bruxelles une conférence de haut niveau sur la façon de mettre fin à cette forme moderne d’esclavage. À l’échelle mondiale, selon les estimations du OIT, il ya environ 21 millions de victimes du travail forcé, y compris l’exploitation sexuelle. 80 pour cent des victimes dans l’UE sont des femmes. Dans un discours prononcé lors de la conférence, le commissaire européen aux Affaires intérieures, Cecilia Malmström, a souligné l’importance de la coopération transfrontalière. «La traite des êtres humains constitue une violation grave de la plus élémentaire droit de l’homme – la liberté individuelle. – Et un crime horrible qui ne peut être toléré sous aucune forme, que ce soit en Europe ou ailleurs dans le monde, ce qui implique une obligation morale et et juridique d’actuer».

[Il continue en espagnol]

La conferencia reunió a representantes de los Estados miembros, las instituciones académicas y la sociedad civil, para discutir la protección y asistencia a víctimas, así como la prevención y el enjuiciamiento de los traficantes. En su discurso, Cecilia Malmström señaló que el plazo de aplicación de la nueva legislación, más fuerte de la UE se está acercando rápidamente: «La fecha límite es inferior a seis meses de distancia, 6 de abril de 2013. Hoy lo tanto, pido a todos los Estados miembros de la UE  la transposición de la Directiva a tiempo y asegurarse de que todos los elementos, incluidos los mecanismos para la identificación temprana y la protección de las víctimas, sean previstos «.

La directiva de la UE armoniza la definición del delito y las sanciones en toda Europa. En ella se establecen las disposiciones destinadas a ayudar a investigar y enjuiciar a los traficantes y proporcionar protección a las víctimas. A principios de este año, la Comisión Europea presentó una estrategia de cinco años para la erradicación de la trata de seres humanos. Entre otras cosas, se pide a los Estados miembros a que establezcan las autoridades policiales y unidades especializadas en este delito.

Fuente: European Comission