miércoles, 4 de diciembre de 2013
La Policía Nacional de A Coruña ha desarticulado una red que explotaba sexualmente a siete mujeres en una nave de un polígono industrial tras la detención de seis integrantes de la red delictiva, cinco de ellos de nacionalidad española y uno de nacionalidad uruguaya. El establecimiento clandestino, al parecer, funcionaba bajo distintos reclamos publicitarios en prensa e Internet, ofertando todo tipo de servicios sexuales.La detención se llevó a cabo el pasado 28 de noviembre, cuando una de las víctimas fue detectada por los responsables médicos del Servicio de Urgencias del Chuac, tras requerir asistencia sanitaria. El juzgado de Instrucción 3 de A Coruña ordenó la entrada y registro en el establecimiento clandestino, en el que se encontraban las mujeres ejerciendo la prostitución.
SIX DÉTENUS PAR TRAITE DES ÊTRES HUMAIN EN A CORUÑA (ESPAGNE) La Police Nationale de A Coruña (Espagne) a désarticulé un réseau qui exploitait sexuellement sept femmes dans un parc industriel après l’arrêt de six intégrants du réseau délictueux, cinq d’eux de nationalité espagnole et l’un de nationalité uruguayenne. À ce qu’il semble, l’établissement clandestin fonctionnait sous des réclames distinctes publicitaires dans la presse et Internet, en offrant de services sexuels. L’arrêt a été réalisé le 28 novembre passé, quand l’une des victimes a été détectée par les responsables médicaux du Service d’Urgences du Chuac, après avoir requis une aide sanitaire. Le tribunal d’Instruction numero 3 de A Coruña a ordonné l’entrée dans l’établissement clandestin, dans lequel les femmes se trouvaient en exerçant la prostitution [Le texte continue en espagnol]. Leer más…
martes, 3 de diciembre de 2013
Le Bélarus a accédé à la Convention du Conseil de l’Europe sur la lutte contre la traite des êtres humains, le 26 Novembre 2013, devenant ainsi le premier pays en dehors du Conseil de l’Europe à accéder à ce traité. La Convention entrera en vigueur en ce qui concerne le Bélarus le 1er Mars 2014.
BIELORRUSIA SE CONVIERTE EN EL PRIMER PAÍS NO MIEMBRO DEL CONSEJO DE EUROPA EN ACCEDER A LA CONVENCIÓN SOBRE LA LUCHA CONTRA LA TRATA DE SERES HUMANOS. Bielorrusia se sumó el pasado 26 de noviembre al Convenio del Consejo de Europa sobre la lucha contra la trata seres humanos convirtiéndose en el primer país situado fuera del Consejo de Europa que accede a este tratado. El Convenio entrará en vigor en lo que concierne a Bielorrusia el 1 de marzo de 2014.
Fuente: GRETA
lunes, 2 de diciembre de 2013
Agentes de la Policía Nacional han liberado a dos menores que habían sido secuestrados por una organización criminal dedicada a traer a mujeres jóvenes desde Nigeria e introducirlas ilegalmente en España para su explotación sexual. Los dos niños, de unos tres años, eran retenidos para doblegar la voluntad de sus madres, mantenerlas en el ejercicio de la prostitución y garantizar así el pago de la supuesta deuda contraída con la organización.
LA POLICE NATIONALE DE L’ESPAGNE LIBÈRE DEUX ENFANTS QUI RESTAIENT SÉQUESTRÉS PAR UNE ORGANISATION QUI CONTRAIGNAIT SES MÈRES À EXERCER LA PROSTITUTION. Les agents de la Police Nationale de l’Espagne ont libéré deux mineurs qui avaient été séquestrés par une organisation criminelle dédiée à apporter de jeunes femmes depuis le Nigeria et les introduire illégalement en Espagne pour son exploitation sexuelle. Les deux enfants, d’environ trois années, étaient retenus pour plier la volonté de ses mères, pour elles maintenir dans l’exercice de la prostitution et pour garantir ainsi le paiement de la dette supposée contractée avec l’organisation [Le texte continue en espagnol]. Leer más…