Archivo

Archivo para jueves, 5 de diciembre de 2013

Lutte contre la prostitution: la proposition de loi adoptée

jueves, 5 de diciembre de 2013 Sin comentarios

Mercredi 4 décembre après-midi, l’Assemblée a adopté la proposition de loi de Bruno Le Roux, Maud Olivier et Catherine Coutelle renforçant la lutte contre le système prostitutionnel. 268 députés ont voté pour, 138 députés ont voté contre et 79 députés. L’une des nouveautés principales se trouve dans la sanction du client, avec les amendes qui peuvent atteindre les 1500 euros. Le texte, qui s’inspire dans des réglementations comme celle qui se trouve en vigueur en Suède, devra passer maintenant au Sénat, qui l’examinera d’ici à la fin d’un juin.

LUCHA CONTRA LA PROSTITUCIÓN EN FRANCIA: ADOPTADA LA PROPOSICIÓN DE LEY. El miércoles 4 de diciembre, la Asamblea nacional francesa ha adoptado la proposición de ley de Bruno Le Roux, Maud Olivier et Catherine Coutelle para reforzar la lucha contra la prostitución. 268 diputados votaron a favor y 138 diputados en contra. Una de las principales novedades se encuentra en la penalizacion del cliente, con multas que pueden alcanzar los 1500 euros. El texto, que se inspira en normativas como la que se encuentra vigente en Suecia, debera pasar ahora al Senado, que lo examinara de aqui a finales de junio. Leer más…

La representante de la OSCE insta al Gobierno británico a proteger a la víctima en el proyecto de ley contra la exclavitud

jueves, 5 de diciembre de 2013 Sin comentarios

La representante especial de la OSCE y coordinadora para combatir el tráfico de seres humanos, Maria Gracia Giammarinaro, ha solicitado a los legisladores británicos una mejora en la respuesta de la justicia criminal y, simultáneamente, una protección de los derechos de las víctimas en el Proyecto de Ley sobre la moderna exclavitud. Los legisladores británicos se encuentran en estos momentos revisando la materia probatoria en el ámbito del tráfico de seres humanos.

LA REPRÉSENTANTE DE L’OSCE DEMANDE AU GOUVERNEMENT BRITANNIQUE À PROTÉGER LA VICTIME DANS LE PROJET DE LOI CONTRE L’EXCLAVITUD.   La représentante spéciale de l’OSCE et de la coordinatrice pour combattre le trafic d’êtres humains, Marie Gracia Giammarinaro, a demandé aux législateurs britanniques des améliorations dans la réponse de la justice criminelle et, simultanément, une protection des droits des victimes dans le Projet de la Loi sur l’exclavitud moderne. Les législateurs britanniques se trouvent dans ces moments en révisant la matière probatoire dans le domaine du trafic d’êtres humains [Le texte continue en espagnol].

Leer más…