Archivo

Archivo para jueves, 20 de febrero de 2014

Los Gobiernos deben aumentar la lucha contra el tráfico de seres humanos, proteger a las víctimas y procesar a los criminales

jueves, 20 de febrero de 2014 Sin comentarios

Esta semana se ha celebrado en Viena la Conferencia Internacional «No se vende. Unir las fuerzas contra la trata de seres humanos»,  organizada por el Consejo de Europa y OSCE con ocasión de la Presidencia austríaca del Consejo de Europa y de la Presidencia suiza de OSCE. En ella, se ha subrayado la necesidad de intensificar la lucha contra la esclavitud de nuestros días mediante la adopción de medidas  específicas para proteger a víctimas y procesar a los criminales que cometen este crimen. «El tráfico en seres humanos se produce de forma diaria en todos los lugares de nuestra región, de Vancouver a Vladivostok. Y es algo que debe terminar», señaló el ministro de los Asuntos Exteriores austriaco Sebastian Kurz, presidente del Consejo del Comité de Europa de Ministros. «En este sentido, la unión del Consejo de Europa y la OSCE con esta finalidad constituye un paso que debe ser bienvenido».

LES GOUVERNEMENTS DOIVENT AUGMENTER LA LUTTE CONTRE LE TRAFIC HUMAIN, PROTÉGER DES VICTIMES ET INCULPER LES CRIMINELS. Cette semaine a eu lieu à Vienne la Conférence Internationale «Elle ne se vend pas. Unir les forces contre la traite des êtres humains», organisée par le Conseil d’Europe et l’OSCE à l’occasion de l’autrichienne Présidence du Conseil de l’Europe et de la Présidence suisse d’OSCE. Dans elle, on a souligné la nécessité d’intensifier la lutte contre l’esclavage de nos jours au moyen de l’adoption de mesures spécifiques pour protéger des victimes et pour inculper les criminels qui commettent ce crime. «Le trafic des êtres humains se produit d’une forme quotidienne dans tous les lieux de notre région, de Vancouver pour Vladivostok. Et c’est quelque chose qui doit finir», a remarqué le ministre des Affaires Etrangères autrichien Sebastian Kurz, président du Conseil du Comité de l’Europe de Ministres. «Dans ce sens, l’union du Conseil de l’Europe et l’OSCE avec ce but il constitue un pas qui doit être bienvenu» [Le texte continue en espagnol]. Leer más…