Archivo

Archivo para viernes, 21 de febrero de 2014

El ministro del Interior traslada a su homólogo marroquí la necesidad de reforzar la colaboración entre ambos países ante la presión migratoria

viernes, 21 de febrero de 2014 Sin comentarios

El ministro del Interior, Jorge Fernández Díaz, se ha reunido en París con su homólogo marroquí, Mohamed Hassad, para tratar los recientes acontecimientos ocurridos en la frontera de Marruecos con Ceuta así como de la presión migratoria sobre esta Ciudad Autónoma y la de Melilla. Fernández Díaz le ha trasladado que, pese a los éxitos obtenidos en la lucha contra inmigración irregular derivados de la colaboración que mantienen ambos países, aún existen dificultades que requieren de soluciones encaminadas, por un lado, a poner fin a las actividades de las redes de inmigración irregular y, por otro, a aliviar la presión que sufren Ceuta y Melilla y las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad tanto españolas como marroquíes.

LE MINISTRE DE L’INTÉRIEUR DE L’ESPAGNE DÉPLACE SON HOMOLOGUE MAROCAIN LA NÉCESSITÉ DE RENFORCER LA COLLABORATION ENTRE LES DEUX PAYS DEVANT LA PRESSION MIGRATOIRE. Le ministre de l’intérieur de l’Espagne, Jorge Fernández Díaz, s’est réuni à Paris avec son homologue marocain, Mohamed Hassad, pour traiter les événements récents arrivés à la frontière du Maroc avec Ceuta ainsi que la pression migratoire sur cette Ville Autonome et celle-là de Melilla. Fernández Díaz l’a déplacé que, malgré les succès obtenus dans la lutte contre une immigration irrégulière dérivés de la collaboration que les deux pays maintiennent, encore il existent des difficultés qui requièrent de, d’un côté, des solutions dirigées à mettre une fin aux activités des réseaux d’immigration irrégulière et, par l’autre, à alléger la pression qui subissent les Forces et Corps de Securité Espagnoles et  Marocains subissent, et Ceuta et Melilla [Le texte continue en espagnol]. Leer más…