Archivo

Archivo para la categoría ‘1. INMIGRACIÓN – IMMIGRATION’

El Tribunal Supremo anula cuatro artículos del reglamento de los Centros de Internamiento de Extranjeros

miércoles, 28 de enero de 2015 Sin comentarios

El Pleno de la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Supremo ha admitido parcialmente los recursos de SOS Racismo, la Federación Andalucía Acoge y la Asociación Pro Derechos Humanos contra el reglamento de funcionamiento y régimen  interior de los Centros de Internamiento de Extranjeros (CIEs).

LA COUR DE CASSATION DE L’ESPAGNE ANNULE QUATRE ARTICLES DU RÈGLEMENT DES CENTRES D’INTERNEMENT D’ÉTRANGERS. La Réunion plénière de la Salle du Contentieux – administratif de la Cour de Cassation de l’Espagne a partiellement admis les recours de SOS Racisme, la Fédération l’Andalousie «Accueille» et l’Association Pro Droits de l’homme contre le Règlement de fonctionnement et du régime intérieur des Centres d’Internement d’Étrangers (CIEs) [Le texte continue en espagnol]. Leer más…

Diffusion des informations statistiques annuelles en matière d’immigration, d’asile et d’acquisition de la nationalité fraçaise

viernes, 23 de enero de 2015 Sin comentarios

Conformément au code de bonnes pratiques de la statistique européenne, la direction générale des étrangers en France du Ministère de l’intérieur a publié une série de données statistiques correspondantesau domaine de la migration et de la protection internationale.

DIFUSIÓN DE LA INFORMACIÓN ESTADÍSTICA ANUAL EN MATERIA DE INMIGRACIÓN, ASILO Y ADQUISICIÓN DE LA NACIONALIDAD FRANCESA. De acuerdo al Código de buenas prácticas en materia de estadística europea, la Dirección general de extranjería en Francia del Ministerio del Interior ha publicado una serie de datos estadísticos correspondientes al campo de la migración y de la protección internacional [El texto continua en francés]. Leer más…

Inmigración ilegal en Europa y respuesta de la UE en 2014

viernes, 16 de enero de 2015 Sin comentarios

Annexe 1

La Comisión Europea publicó el pasado día 14 un interesante documento sobre la inmigración ilegal en la Unión Europea, haciendo referencia a los nuevos «modus operandi» de las redes dedicadas a facilitar tal inmigración y a la respuesta ofrecida por la UE. La información puede ser consultada en el siguiente enlace.

IMMIGRATION ILLÉGALE EN EUROPE ET RÉPONSE DE L’UE EN 2014. La Commission Européenne a publié un document intéressant sur l’immigration illégale dans l’Union Européenne, en faisant référence aux nouveaux «modus operandi» des réseaux dédiés à faciliter telle immigration et à la réponse de l’UE. L’information peut être consultée dans le lien suivant.

Desarticulada una red de tráfico de personas entre Marruecos y España

martes, 30 de diciembre de 2014 Sin comentarios

Según publica El País, la Policía Nacional ha desarticulado en Valencia una organización criminal dedicada al tráfico de personas y colaboración en la inmigración ilegal entre Marruecos y Europa. Las cinco personas detenidas, acusadas de pertenencia a organización criminal, falsedad documental y contra los derechos de los ciudadanos extranjeros, ayudaban a cruzar la frontera a las víctimas cobrando importantes sumas de dinero.

DÉSARTICULÉE UN RÉSEAU DE TRAFIC DES PERSONNES ENTRE LE MAROC ET L’ESPAGNE. Comme publie El País, la Police Nationale de l’Espagne a désarticulé à Valence une organisation criminelle dédiée au trafic de personnes et au collaboration dans l’immigration illégale entre le Maroc et l’Europe. Les cinq personnes détenues, accusées d’appartenance à une organisation criminelle,  fausseté documentaire et crimes contre les droits des citoyens étrangers, aidaient à croiser la frontière aux victimes, qui payaient desdes sommes importantes de l’argent [Le texte continue en espagnol]. Leer más…

Desarticulado un grupo que favorecía la inmigración clandestina mediante parejas de hecho de conveniencia y contratos falsos

martes, 2 de diciembre de 2014 Sin comentarios

Agentes de la Policía Nacional han desarticulado un grupo, asentado en las provincias de Jaén y Córdoba, que presuntamente favorecía la inmigración clandestina mediante parejas de hecho de conveniencia y contratos falsos. Contactaban con ciudadanos de nacionalidad marroquí que pretendían regularizar su situación en España y a cambio de 10.000 euros les contrataban en empresas ficticias o buscaban parejas para realizar enlaces de interés. Los miembros estaban altamente especializados y contaban con una persona que por 100 euros facilitaba su domicilio como lugar de empadronamiento. Hasta el momento se han arrestado a 18 personas y se ha intervenido diversa documentación relacionada con la actividad ilícita que desempeñaban.

DESARTICULÉ UN GROUPE QUI FAVORISAIT L’IMMIGRATION CLANDESTINE AU MOYEN DE MARIAGES DE CONVENANCE ET DE FAUX CONTRATS. Les agents de la Police Nationale de l’Espagne ont désarticulé un groupe qui favorisait l’immigration clandestine au moyen des mariages de convenance et de faux contrats. Ils contactaient les citoyens de nationalité marocaine qui essayaient de régulariser sa situation en Espagne et pour 10.000 euros ils lui fournissaient des contrats dans des entreprises fictives ou cherchaient des paires pour réaliser des liens d’intérêt [Le texte continue en espagnol] Leer más…

Piden 6 años de prisión por la comisón de un delito de inmigración ilegal

sábado, 29 de noviembre de 2014 Sin comentarios

El fiscal pidió seis años de prisión para cada uno de los dos hombres que serán juzgados el próximo lunes en la Sección Quinta de la Audiencia Provincial de Murcia, con sede en Cartagena, acusados de introducir de manera ilegal a inmigrantes argelinos en pateras. Las conclusiones provisionales de la fiscalía señala que los hechos presuntamente cometidos por Sifian B. y Soulimane M., ambos, naturales de Argelia, fueron descubiertos el 14 de julio pasado, cuando fue avistada una patera a escasas millas de Cartagena.

ON DEMANDE SIXS ANS DE PRISON PAR LA COMMISSION D’UN DÉLIT D’IMMIRGRATION ILLÉGALE. Le procureur a demandé six ans de prison pour chacun de deux hommes qu’ils seront jugés dans la Cinquième Section de l’Audience Provinciale de la Murcie (Espagne), accusés d’introduire d’une manière illégale des immigrants algériens dans pateras. Les conclusions provisoires du ministère public marquent que les faits par présomption commis par Sifian B. et Soulimane M., les deux naturels à l’Algérie, ont été découverts le 14 juillet passé, quand un patera a été aperçu à la proximité de Carthagène [Le texte continue en espagnol]. Leer más…

Europa y África refuerzan su colaboración en materia de inmigración ilegal

viernes, 28 de noviembre de 2014 Sin comentarios

La Unión Europea (UE), Suiza, Noruega y 27 países africanos firmaron hoy en Italia la Declaración de Roma, que reafirma la colaboración en materia de inmigración ilegal entre África y Europa. Este documento pone fin al Proceso de Rabat-IV Conferencia Ministerial del Diálogo Euroafricano sobre Migración y Desarrollo, un encuentro organizado por la presidencia de turno italiana de la UE.

L’EUROPE ET L’AFRIQUE RENFORCENT SA COLLABORATION EN MATIÈRE D’IMMIGRATION ILLÉGALE. L’Union Européenne (UE), la Suisse, la Norvège et 27 pays africains ont signé aujourd’hui en Italie la Déclaration de Rome, qui réaffirme la collaboration en matière d’une immigration illégale entre l’Afrique et l’Europe. Ce document met une fin au Processus de Rabat-IV Conférence Ministériel du Dialogue Euroafricain sur la Migration et le Développement, une rencontre organisée par la présidence italienne de l’UE. Le document de la Déclaration de Rome peut être consulté dans le lien suivant [Le texte continue en espagnol]. Leer más…

Los ministros del Interior del G6 debaten en París medidas para luchar contra la inmigración irregular

viernes, 7 de noviembre de 2014 Sin comentarios

El ministro del Interior, Jorge Fernández Díaz, ha participado en la Reunión del G6 de ministros del Interior de Alemania, Polonia, España, Francia, Reino Unido e Italia, que se celebra en Paris (Francia). En este encuentro, los ministros del Interior del G6 han debatido sobre la inmigración irregular en el Mediterráneo y sus flujos, la lucha contra el terrorismo y los combatientes yihadistas, su radicalización, reclutamiento y propaganda a través de Internet, entre otros temas. En materia de inmigración, Jorge Fernández Díaz ha señalado que es imprescindible que la Unión Europea consolide su política migratoria, y especialmente en la lucha contra las redes de inmigración irregular, como una de las prioridades estructurales de su agenda política así como una acción permanente que permita responder a las presiones migratorias de una forma estructurada.

LES MINISTRES DE L’INTÉRIEUR DU G6 DÉBATTENT À PARIS DES MÉSURES POUR LUTTER CONTRE L’IMMIGRATION IRRÉGULIÈRE. Le ministre de l’intérieur de l’Espagne, Jorge Fernández Díaz, a participé à la Réunion du G6 de ministres de l’intérieur de l’Allemagne, de la Pologne, de l’Espagne, de la France, du Royaume-Uni et de l’Italie, qui est célébrée à Paris. À cette rencontre, les ministres de l’intérieur du G6 ont débattu sur l’immigration irrégulière à la Méditerranée et ses flux, la lutte contre le terrorisme et les combattants djihadistes, sa radicalisation, recrutement et propagande à travers d’Internet, entre d’autres sujets. En matière d’une immigration, Jorge Fernández Díaz a remarqué qu’il est indispensable que l’Union Européenne consolide sa politique migratoire, et spécialement dans la lutte contre les réseaux d’immigration irrégulière, comme l’une des priorités structurelles de son agenda(programme) politique ainsi que une action permanente qui permet de répondre aux pressions migratoires d’une forme structurée. [Le texte continue en espagnol]. Leer más…

La Policía Nacional desarticula una organización dedicada a la introducción clandestina de mujeres rusas para ejercer la prostitución en Almería

lunes, 3 de noviembre de 2014 Sin comentarios

Agentes de la Policía Nacional han desarticulado una organización presuntamente dedicada a la introducción clandestina de mujeres rusas para ejercer la prostitución en la provincia de Almería. En la operación han sido detenidas 19 personas e imputadas 16 más. Las jóvenes eran captadas en diversas localidades de su país natal a través de agencias de viaje o mediante la colocación de ofertas de empleo en el extranjero. La agencia se encargaba de tramitarles la obtención de los visados turísticos- españoles, holandeses o finlandeses- para entrar en el espacio Schengen empleando documentación falsa. Se valían de reservas de vuelos y hoteles inexistentes que posteriormente anulaban.

LA POLICE NATIONALE DÉSARTICULE UNE ORGANISATION DÉDIÉE À L’INTRODUCTION CLANDESTINE DE FEMMES RUSSES POUR EXERCER LA PROSTITUTION À ALMERIA (ESPAGNE). Les agents de la Police Nationale de l’Espagne ont désarticulé une organisation dédiée par présomption à l’introduction clandestine de femmes russes pour exercer la prostitution dans la province d’Almería. Dans l’opération, 19 personnes ont été arrêtées et imputées 16 plus. Les jeunes étaient captées dans de diverses localités de son pays natal à travers des agences de voyage ou au moyen du placement d’offres d’emploi à l’étranger. L’agence se chargeait de leur s’occuper de l’obtention des visas touristiques -espagnols, hollandais ou finlandais- pour entrer dans l’espace Schengen en employant une fausse documentation. Ils se servaient des réserves de vols et d’hôtels inexistants que par la suite ils annulaient [Le texte continue en espagnol].

Leer más…

La Policía Nacional desmantela una trama dedicada a regularizar a extranjeros concertando falsas parejas de hecho

viernes, 3 de octubre de 2014 Sin comentarios

Agentes de la Policía Nacional han detenido en Madrid a 26 personas como presuntas autoras de varios delitos de estafa, favorecimiento a la inmigración ilegal y falsedad documental. Con estas detenciones se ha desarticulado una trama organizada dedicada a la obtención fraudulenta de permisos de residencia de familiares comunitarios, mediante el concierto de parejas de hecho simuladas.

LA POLICE NATIONALE DÉMANTÈLE UNE TRAME DÉDIÉE À RÉGULARISER DES ÉTRANGERS EN CONCORDANT DE FAUSSES COUPLES. Les agents de la Police Nationale de l’Espagne ont arrêté à Madrid 26 personnes comme auteurs de quelques délits d’escroquerie, d’immigration illégale et de fausseté documentaire. Avec ces arrêts on a désarticulé une trame organisée dédiée à l’obtention frauduleuse de permis de séjour de parents communautaires, au moyen du concert de couples simulées [Le texte continue en espagnol]. Leer más…