Agentes de la Policía Nacional han desarticulado una organización criminal que explotaba sexualmente a mujeres nigerianas en España y otros países de Europa. En la operación han sido detenidos los cuatro integrantes de la organización en España y liberadas cinco víctimas, a las que amenazaban con rituales de vudú-yuyu. La operación se ha llevado a cabo dentro del subproyecto Etutu de la Unión Europea para víctimas de explotación sexual de origen nigeriano y con la colaboración de las policías de Bélgica y Noruega.

LA POLICE NATIONALE DE L’ESPAGNE DÉSARTICULE UNE ORGANISATION QUI EXPLOITAIT SEXUELLEMENT DES FEMMES EN ESPAGNE ET DANS D’AUTRES PAYS EUROPÉENS. Les agents de la Police Nationale de l’Espagne ont désarticulé une organisation criminelle qui exploitait sexuellement des femmes nigérianes en Espagne et d’autres pays de l’Europe. Dans l’opération, quatre intégrants de l’organisation ont été arrêtés en Espagne et cinq victimes libérées. L’opération a été réalisée dans le sous-projet «Etutu» de l’Union Européenne pour des victimes d’exploitation sexuelle d’origine nigériane et avec la collaboration des policiers de la Belgique et de la Norvège [Le texte continue en espagnol] Leer más…

Une délégation du Groupe d’experts sur la lutte contre la traite des êtres humains (GRETA) a effectué une visite au Royaume-Uni du 23 au 30 octobre 2015. Cette visite a été l’occasion d’évaluer les progrès réalisés dans la mise en œuvre de la Convention du Conseil de l’Europe sur la lutte contre la traite des êtres humains depuis la première évaluation du GRETA.

VISITA DE GRETA AL REINO UNIDO EN EL MARCO DEL SEGUNDO CICLO DE EVALUACIÓN. Una delegación del Grupo de expertos sobre la lucha contra la trata de seres humanos (GRETA) efectuó una visita al Reino Unido entre los días 23 y 30 de octubre. Esta visita fue llevada a cabo con el fin de evaluar los progresos realizados en la aplicación de la Convención del Consejo de Europa sobre la lucha contra la trata de seres humanos tras la primera evaluación de GRETA [El texto continúa en francés]. Leer más…

Une délégation du Groupe d’experts sur la lutte contre la traite des êtres humains (GRETA) a effectué une visite d’évaluation au Monténégro du 12 au 15 octobre 2015. Cette visite a été l’occasion d’évaluer les progrès réalisés dans la mise en œuvre de la Convention du Conseil de l’Europe sur la lutte contre la traite des êtres humains depuis la première évaluation du GRETA en 2011 (rapport du GRETA sur le Monténégro).

VISITA DE GRETA A MONTENEGRO EN EL MARCO DEL SEGUNDO CICLO DE EVALUACIÓN. Una delegación del Grupo de Expertos sobre la lucha contra la trata de seres humanos del Consejo de Europa efectuó una visita de evaluación a Montenegro entre los días 12 y 15 de octubre de 2015. Esta visita constituyó la ocasión de evaluar los progresos obtenidos en la aplicación de la Convención del Consejo de Europa sobre la lucha contra la trata de seres humanos tras la primera evaluación llevada a cabo [El texto continúa en francés]. Leer más…

Une délégation du Groupe d’experts sur la lutte contre la traite des êtres humains (GRETA) a effectué une visite d’évaluation en Roumanie du 12 au 16 octobre 2015. Cette visite a été l’occasion d’évaluer les progrès réalisés dans la mise en œuvre de la Convention du Conseil de l’Europe sur la lutte contre la traite des êtres humains depuis la première évaluation du GRETA en 2011 (rapport du GRETA sur la Roumanie).

VISITA DE GRETA A RUMANÍA EN EL MARCO DEL SEGUNDO CICLO DE EVALUACIÓN. Una delegación del Grupo de Expertos sobre la lucha contra la trata de seres humanos del Consejo de Europa (GRETA) efectuó el pasado 12 de octubre una visita de evaluación a Rumanía. Esta visita constituyó la ocasión de evaluar los progresos realizados en la aplicación de la Convención del Consejo de Europa sobre la lucha contra la trata de seres humanos, tras la primera evaluación efectuada en 2011. Leer más…

En prévision de la 9e journée de l’UE sur la lutte contre la traite (18 octobre), le Groupe d’experts du Conseil de l’Europe sur la lutte contre la traite des êtres humains (GRETA) alerte sur les risques accrus de traite résultant de la crise actuelle des réfugiés et la nécessité urgente de répondre à la situation de particulière vulnérabilité des enfants non accompagnés. Le Président du GRETA, Nicolas le Coz, a déclaré : «Les enfants non accompagnés restent aujourd’hui parmi les groupes de migrants et de réfugiés les plus vulnérables qui arrivent en Europe. Des lacunes en matière de protection perdurent et se multiplient au regard du nombre croissant de personnes fuyant la persécution et les conflits armés que l’Europe accueille. Il est impératif que les gouvernements agissent d’urgence afin de combler ces lacunes et d’assurer que des enfants ne deviennent pas victimes de ce crime odieux qu’est la traite des êtres humains».

GRETA: «LOS GOBIERNOS DEBEN ACTUAR PARA PREVENIR Y LUCHAR CONTRA LA TRATA DE MENORES EN EL MARCO DE LOS TRAYECTOS MIGRATORIOS». En el marco de la 9ª jornada de la UE sobre la lucha contra la trata de seres humanos (18 de octubre), el Grupo de expertos del Consejo de Europa sobre la lucha contra la trata de seres humanos (GRETA) alerta sobre el aumento del riesgo de trata como consecuencia de la crisis actual de los refugiados, y la necesidad urgente de responder a la situación de vulnerabilidad particular de los menores no acompañados. El Presidente de GRETA, Nicolas le Coz, ha declarado que «los menores no acompañados se encuentran dentro de los grupos de emigrantes y refugiados que llegan a Europa más vulerables. Las lagunas en materia de protección perduran y se multiplican respecto al número creciente de personas que evitan la persecución y los conflictos armados. Es imperativo que los gobiernos actúen urgentemente con el fin de subsanar estas lagunas y de asegurar que los menores no sean víctimas de este odioso crimen odioso que es la trata de seres humanos» [El texto continúa en francés]. Leer más…

Le Groupe d’experts du Conseil de l’Europe sur la lutte contre la traite des êtres humains (GRETA) a publié son premier rapport d’évaluation sur la mise en œuvre de la Convention du Conseil de l’Europe sur la lutte contre la traite des êtres humains par la Suisse.

PUBLICACIÓN DEL PRIMER INFORME DE GRETA SOBRE SUIZA. El Grupo de Expertos del Consejo de Europa sobre la lucha contra la trata de seres humanos ha publicado su primer informe de evaluación sobre la aplicación de la Convención del Consejo de Europa sobre la lucha contra la trata de seres humanos por parte de Suiza [El texto continúa en francés]. Leer más…

Le Groupe d’experts du Conseil de l’Europe sur la lutte contre la traite des êtres humains (GRETA) a publié son deuxième rapport d’évaluation sur l’Autriche. Le rapport évalue les progrès réalisés dans la mise en œuvre de la Convention du Conseil de l’Europe sur la lutte contre la traite des êtres humains au cours des quatre dernières années qui ont suivi la publication du premier rapport d’évaluation du GRETA en septembre 2011.

PUBLICACIÓN DEL SEGUNDO INFORME DE GRETA SOBRE AUSTRIA. El Grupo de expertos del Consejo de Europa sobre la lucha contra la trata de seres humanos (GRETA) ha publicado su segundo informe de evaluación sobre Austria. El informe evalue los progresos realizados en la aplicación de la Convención del Consejo de Europa sobre la lucha contra la trata de seres humanos en el curso de los cuatro últimos años que han seguido a la publicación del primer informe de evaluación de GRETA, en septiembre de 2011 [El texto continúa en francés].

Leer más…

Une table ronde sur le suivi à donner au premier rapport d’évaluation du GRETA et à la recommandation du Comité des Parties sur la mise en œuvre de la Convention sur la lutte contre la traite des êtres humains par la Suède a eu lieu à Stockholm le 29 septembre 2015.

MESA REDONDA PARA REFORZAR LOS ESFUERZOS CONTRA LA TRATA DE SERES HUMANOS EN SUECIA. El pasado 29 de septiembre tuvo lugar en Estocolmo una mesa redonda sobre las medidas a adoptar con relación al primer informe de evaluación de GRETA y a la recomendacion del Comité de Partes sobre la aplicación de la Convencion sobre la lucha contra la trata de seres humanos por parte de Suecia [El texto continúa en francés]. Leer más…

En  Juin 2014, le Ministère des Affaires Étrangères et du Développement International (MAEDI), en concertation avec la  Mission  Interministe  rielle  pour  la  Protection  des  Femmes  contre  les  violences  et  la  lutte  contre  la  traite  des  êtres humains  (MIPROF),  le  Ministère  de  la  Justice  et  le  Ministère  de  l’Intérieur,  a  défini  ses  orientations  stratégiques  de coopération en Europe du Sud-Est concernant la traite des êtres humains (TEH). La  priorité   est  donnée  a   la  lutte  contre  les  différentes  formes  de  traite  des  enfants,  notamment  à  destination  de  la France. Les droits des victimes mineures sont placés au cœur de la stratégie. Cette coopération a vocation a être mise en œuvre  dans les pays suivants:  la Croatie, la Bosnie-Herzégovine, la Serbie, le Kosovo, Macédoine, le Monténégro, l’Albanie, la Moldavie, la Bulgarie et la Roumanie. Dans ce cadre, on a publié le nouveau numéro de la lettre d’information sur la lutte contre la traite des êtres humains en Europe du Sud-Est. Son contenu peut être consulté dans le lien suivant.

NUEVO NÚMERO DE LA CARTA DE INFORMACIÓN SOBRE LA LUCHA CONTRA LA TRATA DE SERES HUMANO EN EL SUDESTE DE EUROPA. En junio de 2014, el Ministerio de Asuntos Exteriores y de Desarrollo Internacional de Francia (MAEDI), en cooperación con la Misión Interministerial para la Protección de las Mujeres contra la violencia y la lucha contra la trata de seres humanos (MIPROF), el Ministerio de la Justicia y el Ministerio del Interior, definió sus orientaciones estratégicas de cooperación en Europa del Sudeste relativas a la trata de seres humanos (TEH). La prioridad se situó en la lucha contra las diferentes formas de trata de niños, particularmente con destino a Francia, y en sus derechos como víctimas del delito. La cooperación mencionada se encuentra dirigida a los países siguientes: Croacia, Bosnia-Herzegovina, Serbia, Kosovo, Macedonia, Montenegro, Albania, Moldavia, Bulgaria y Rumania. En este marco, ha sido publicado el nuevo número de la revista de información sobre la lucha contra la trata de seres humanos en el sudeste de Europa. La revista se enmarca en la estrategia desplegada por Francia para luchar contra este tipo delictivo en el ámbito regional mencionado.  Su contenido (en inglés y francés) puede ser consultado en el siguiente enlace. Leer más…

Ce jeudi 20 août 2015 à Calais, Bernard Cazeneuve, le ministre de l’Intérieur, a signé avec son homologue britannique Mme Theresa May, un accord qui prévoit le renforcement des mesures sécuritaires et une augmentation des capacités de prise en charges des migrants identifiés comme vulnérables. L’accord prévoit d’ «intensifier l’observation» des migrants pour «identifier les plus vulnérables et les victimes potentielles de la traite», notamment les femmes et les enfants, et ce dans l’idée de les informer et de les placer en lieu sûr.

DECLARACIÓN CONJUNTA FRANCO-BRITÁNICA EN CALAIS. Este jueves 20 de agosto, en Calais, Bernard Cazeneuve -ministro del Interior francés- ha suscrito con su homóloga británico Dª. Theresa May, un acuerdo que prevé el fortalecimiento de las medidas de la seguridad pública y el aumento de la cobertura referida a los emigrantes identificados como vulnerables. El acuerdo preve «intensificar la observación» de emigrantes para » identificar los más vulnerables y las víctimas potenciales de la trata de seres humanos», particularmente mujeres y niños, y con la idea de proporcionarles información y  ubicarles en lugar seguro [El texto continúa en francés]. Leer más…