En el marco del Día Europeo frente a la trata de seres humanos, el comisario de la UE sobre  Migración, Asuntos Internos y Ciudadanía -Dimitri Avramopoulos- ha participado en un evento organizado por los comités del Parlamento Europeo sobre Libertades Civiles, Justicia y Asuntos internos (LIBE) y Derechos de las mujeres e igualdad de género (FEEM) en el que ha presentado un informe sobre medidas de género adoptadas en las acciones contra el tráfico de seres humanos, elaborado por el Instituto Europeo para la igualdad de género (EIGE) en colaboración con la Comisión Europea.

RAPPORT SUR LES MESURES PRISES POUR L’ÉGALITÉ DE GENRE DANS LA LUTTE CONTRA LA TRAITE DES ÊTRES HUMAINS AUX FINS D’EXPLOITATION SEXUELLE. Dans le cadre de la Journée européenne contre la traite des êtres humains, le Commissaire européen à la migration, aux affaires intérieures et à la citoyenneté – Dimitri Avramopoulos – a participé à un événement organisé par les commissions des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures du Parlement européen (LIBE) et des droits des femmes et égalité des genre (FEEM) dans lequel il a présenté un rapport sur les mesures prises pour l’égalité de genre dans la lutte contre la traite des êtres humains, préparé par l’Institut européen pour l’égalité entre les hommes et les femmes (EIGE) en collaboration avec la Commission européenne. Leer más…

En el mes de julio, oficiales de policía de 22 Estados miembros y agencias colaboradoras participaron en una acción contra el tráfico de menores de edad. Como resultado de la actuación 51 menores de edad y 72 adultos fueron identificados como potenciales víctimas de trata de seres humanos. Los menores eran objeto de una explotación con fines tanto laborales como sexuales.

22 SUSPECTS ARRÊTÉS DANS UNE ACTION CONTRE LA TRAITE DE MINEURS. En juillet, des officiers de police de 22 États membres et des agences collaboratrices ont participé à une action contre le trafic de mineur. Comme résultat du comportement(rôle) 51 un mineur et 72 adultes ont été identifiés comme victimes potentielles d’il(elle) fait le commerce des êtres humains. Les mineurs étaient objet d’une exploitation aux fins de travail et sexuelles. Leer más…

PUBLICACIÓN DEL PRIMER INFORME DE GRETA SOBRE ESTONIA. En su primer informe sobre Estonia, el grupo de expertos del Consejo de Europa sobre la lucha contra la trata de seres humanos saluda las medidas adoptadas por Estonia en materia de legislación, de formación y de sensibilización, e invita a las autoridades a mejorar la identificación y la protección de las víctimas [El texto continúa en francés].

Leer más…

Agentes de la Policía Nacional y del BKA austriaco han liberado a 15 víctimas prostituidas en Austria y han detenido a todos los miembros de la organización dedicada a la trata de seres humanos con fines de explotación sexual de mujeres venezolanas y colombianas. Las autoridades austriacas creen que la red podría haber explotado a otras mujeres, por lo que ha procedido a difundir imágenes y solicitar la colaboración ciudadana aportando una línea de teléfono.

15 FEMMES PROSTITUÉES LIBÉRÉES ET CINQ PROXÉNÈTES ARRÊTÉS DANS UNE OPÉRATION CONTRE LA TRAITE DES ÊTRES HUMAINS EN AUTRICHE. Des agents de la Police Nationale de l’Espagne et de l’autrichien BKA ont libéré 15 victimes prostituées en Autriche et ont arrêté tous les membres de l’organisation dédiée à la traite des êtres humains aux fins d’exploitation sexuelle de femmes vénézuéliennes et colombiennes. Les autorités autrichiennes croient que le réseau pourrait avoir exploité d’autres femmes, par ce qu’il a procédé à répandre des images et à solliciter la collaboration citadine en apportant une ligne de téléphone [Le texte continue en espagnol].

Leer más…

Leer más…

Leer más…

La capacité à détecter les victimes potentielles de la traite d’êtres humains parmi les migrants et les demandeurs d’asile en Hongrie s’est dégradée, d’après un nouveau rapport publié aujourd’hui, avec la réponse du Gouvernement hongrois, par le Groupe d’experts du Conseil de l’Europe sur la lutte contre la traite des êtres humains (GRETA).

HUNGRÍA DEBE MEJORAR EN LA IDENTIFICACIÓN DE LAS VÍCTIMAS ENTRE LOS SOLICITANTES DE ASILO, CON ESPECIAL REFERENCIA A LOS MENORES DE EDAD. La capacidad de detectar víctimas potenciales de la trata de seres humanos entre los migrantes y los solicitantes de asilo en Hungría se ha visto deterioridada, según un  nuevo informe publicado por el Grupo de Expertos del Consejo de Europa sobre la lucha contra la trata de seres humanos (GRETA) [El texto continúa en francés].

Leer más…

Leer más…

Agentes de la Policía Nacional, en colaboración con Europol, la National Crime Agency (NCA) y la NAPTIP de Nigeria, han desarticulado en España y Reino Unido una red internacional especializada en la trata de seres humanos con fines de explotación sexual. Los agentes han detenido a 12 personas como presuntos integrantes de la red en Cantabria (7), Vizcaya (2), Alicante (2) y en Mánchester (Reino Unido) y han liberado a cuatro mujeres prostituidas en nuestro país. El ámbito de actuación de la red se concentraba principalmente en Cantabria pero tenía ramificaciones en diferentes puntos de la geografía española. Destaca la jerarquización y el perfecto reparto de papeles de cada uno de los integrantes de la red que disponía de una fuerte estructura en España, Reino Unido, Italia, Libia, Níger y Nigeria.

4 FEMMES PROSTITUÉES LIBÉRÉES ET 12 PERSONNES ARRÊTÉES DANS UNE OPÉRATION CONTRE LA TRAITE DES ÊTRES HUMAINS EN ESPAGNE ET ROYAUME-UNI. Des agents de la Police Nationale de l’Espagne, en collaboration avec Europol, le National Crime Agency (NCA) et la NAPTIP du Nigeria, ont désarticulé en Espagne et le Royaume-Uni un réseau international spécialisé en la traite des êtres humains aux fins d’exploitation sexuelle. Les agents ont arrêté 12 personnes comme intégrants présumés du réseau dans Cantabrie (7), la Biscaye (2), Alicante (2) et dans Mánchester (Royaume-Uni) et ont libéré quatre femmes prostituées [Le texte continue en espagnol].

Leer más…