50 for Freedom es una campaña de la Organización Internacional del Trabajo y sus socios, la Confederación Sindical Internacional y la Organización Internacional de Empleadores que tiene como origen la decisión de dar un nuevo impulso a la lucha mundial contra el trabajo forzoso, incluidas la trata de personas y las prácticas análogas a la esclavitud. En este contexto, en junio de 2014 se votó -en la Conferencia Internacional del Trabajo de la OIT- a favor de la adopción de un Protocolo y una Recomendación que complementan el Convenio sobre el trabajo Forzoso de 1930  así como los instrumentos internacionales existentes, proporcionando una orientación específica sobre las medidas que han de adoptarse para eliminar todas las formas de trabajo forzoso.

50 FOR FREEDOM, CAMPAGNE DE L’OIT CONTRE LE TRAVAIL FORCÉ. 50 for Freedom est une campagne de l’Organisation Internationale du Travail et ses partenaires, la Confédération Syndicale Internationale et l’Organisation Internationale d’Employeurs qui a pour origine la décision de donner une nouvelle impulsion à la lutte mondiale contre le travail forcé, incluses la traite des personnes et les pratiques analogues à l’esclavage. Dans ce contexte, en juin 2014 il a été voté -dans la Conférence Internationale sur le Travail de l’OIT- l’adoption d’un Protocole et une Recommandation qu’ils complètent la Convention sur le travail Forcé de 1930 ainsi que les instruments internationaux existantsen, en fournissant une orientation spécifique sur les mesures qui doivent être adoptées pour éliminer toutes les formes de travail forcé [Le texte continue en espagnol].

Leer más…

Amnistía Internacional publica hoy cuatro informes de investigación sobre las violaciones de derechos humanos que sufren las trabajadoras y los trabajadores sexuales en Noruega, Argentina, Hong Kong y Papúa Nueva Guinea. “Las personas que se dedican al trabajo sexual están especialmente expuestas a sufrir toda una serie de abusos contra los derechos humanos, como violación, violencia, extorsión y discriminación. Con demasiada frecuencia la protección de la ley y las medidas de reparación con que cuentan son escasas o inexistentes», ha explicado Tawanda Mutasah, director general del Programa de Derecho Internacional y Política de Amnistía Internacional. “Los gobiernos -continúa señalando- deben tomar aún más medidas para proteger de los abusos y violaciones de derechos humanos a quienes se dedican al trabajo sexual, en su mayoría mujeres que se enfrentan a múltiples formas de discriminación y desigualdades de género. Nuestra investigación pone de relieve los testimonios de estas personas y los problemas a los que se enfrentan a diario».

AMNISTIE INTERNATIONALE PUBLIE UN RAPPORT SUR LA PROSTITUTION. Amnistie Internationale publie aujourd’hui quatre rapports sur les violations de droits de l’homme que les travailleuses et les travailleurs sexuels subissent en Norvège, en Argentine, à Hong Kong et à la Papouasie-Nouvelle-Guinée. «Les personnes qui s’occupent du travail sexuel sont spécialement exposées à subir toute une série d’abus contre les droits de l’homme, comme une violation, une violence, une extorsion et une discrimination. Trop fréquemment la protection de la loi et les mesures de la réparation dont ils disposent sont peu abondantes ou inexistantes», a expliqué Tawanda Mutasah, directeur général du Programme de Droit International et Politique d’Amnistie Internationale. «Les gouvernements -il continue- doivent prendre encore plus mesurées pour protéger des abus et les violations de droits de l’homme à qui elles s’occupent du travail sexuel, en majorité les femmes qui font front aux formes multiples de discrimination et des inégalités de genre. Notre recherche met en relief les témoignages de ces personnes et les problèmes auxquels elles font front quotidiennement». [Le texte continue en espagnol].

Leer más…

Une délégation du Groupe d’experts sur la lutte contre la traite des êtres humains (GRETA) a effectué une visite d’évaluation en Norvège du 9 au 13 mai 2016. Cette visite fut l’occasion d’évaluer les progrès réalisés dans la mise en œuvre de la Convention du Conseil de l’Europe sur la lutte contre la traite des êtres humains depuis la première évaluation du GRETA en 2012.

VISITA DE GRETA A NORUEGA EN EL MARCO DEL SEGUNDO CICLO DE EVALUACIÓN. Una delegación del Grupo de expertos sobre la lucha contra la trata de seres humanos del Consejo de Europa (GRETA) efectuó una visita de evaluación en Noruega entre los días 9 y 13 de mayo de 2016. Esta visita se llevó a cabo con el fin de evaluar los progresos realizados en la aplicación de la Convención del Consejo de Europa sobre la lucha contra la trata de seres humanos, tras la primera evaluación efectuada por GRETA en 2012 [El texto continúa en francés]. Leer más…

Leer más…

Leer más…

Le Conseil de l’Europe et l’OSCE ont organisé conjointement un événement parallèle à Vienne le 12 avril 2016 sur l’identification des victimes de la traite dans les lieux de détention.

LA IDENTIFICACIÓN DE LAS VÍCTIMAS DE TRATA EN LOS LUGARES DE DETENCIÓN. El Consejo de Europa y OSCE organizaron el pasado 12 de abril un evento en Viena sobre la identificación de las víctimas de trata en los lugares de detención [El texto continúa en francés].

Leer más…

À l’occasion de la 30e session du Congrès des pouvoirs locaux et régionaux, la Chambre des pouvoirs locaux a organisé un débat sur le rôle des pouvoirs locaux dans la lutte contre la traite des êtres humains. «Les structures régionales et locales doivent jouer un rôle plus actif dans la mise en œuvre des obligations juridiques de la Convention du Conseil de l’Europe sur la lutte contre la traite des êtres humains», a déclaré le président du GRETA, Nicolas Le Coz, lors du débat qui s’est tenu le 23 mars 2016.

LUCHA CONTRA LA TRATA: EL PAPEL DE LOS PODERES LOCALES. Con motivo de la 30ª reunión del Congreso de Autoridades Locales y Regionales, la Cámara de Autoridades Locales organizó un debate sobre el papel de las autoridades locales en la lucha contra la trata de personas. «Las estructuras regionales y locales deben desempeñar un papel más activo en la aplicación de las obligaciones legales de la Convención del Consejo de Europa sobre la lucha contra la trata de seres humanos», dijo el Presidente de GRETA, Nicolas Le Coz, durante el debate que tuvo lugar el 23 de marzo de 2016 [El texto continúa en francés]. Leer más…

Dans son 5e rapport général, le GRETA met à jour des lacunes répandues en matière d’identification et de protection des victimes de traite parmi les demandeurs d’asile, les réfugiés et les migrants.

QUINTO INFORME GENERAL DE GRETA: ES URGENTE ASEGURAR LA PROTECCIÓN DE LOS MENORES CONTRA LA TRATA Y LA EXPLOTACIÓN. En su quinto informe general, GRETA hace referencia  las lagunas existentes en materia de identificación y protección de las víctimas de trata entre los solicitantes de asilo, los refugiados y los inmigrantes [El texto continúa en francés].
Leer más…

Le Groupe d’experts sur la lutte contre la traite des êtres humains (GRETA) a tenu sa 25ème réunion du 7 au 11 mars 2016 au Conseil de l’Europe à Strasbourg.

25ª REUNIÓN DE GRETA. El Grupo de expertos sobre la lucha contra la trata de seres humanos (GRETA) celebró su 25ª reunión entre los días 7 y 11 de marzo de 2016 en el Consejo de Europa, en Estrasburgo. La lista de decisiones adoptadas puede ser consultad en el siguiente enlace.
Leer más…

El pasado 8 de marzo Europol colaboró con las autoridades alemanas en el desmantelamiento de un grupo criminal organizado chino relacionado con la trata seres humanos. Ubicado en Alemania, esta red criminal es sospechosa de traficar con ciudadanos chinos en la Unión Europea en el ámbito de la explotación sexual. Durante una acción coordinada, 10 lugares fueron registrados, 4 víctimas potenciales rescatadas y un sospechoso arrestado en esta fase de la operación. Junto a ello, se intervino una importante cantidad de dinero, documentación, así como teléfonos móviles. Los sospechosos reclutaban mujeres chinas en su país de origen con la promesa de trabajos bien pagados en la UE. Una vez en Europa, eran sometidas a explotación sexual en varios tipos de locales.

EUROPOL DÉMANTÈLE UN RÉSEAU CRIMINEL CHINOIS DÉDIÉ À LA TRAITE DES ÊTRES HUMAINS. Le 8 mars passé, Europol a collaboré avec les autorités allemandes dans le démantèlement d’un groupe criminel organisé chinois relatif au trafic d’êtres humains. Placé en Allemagne, ce réseau criminel est suspecte de trafiquer des citadins chinoises de l’Union Européenne du domaine de l’exploitation sexuelle. Dans une action coordonnée, 4 victimes potentielles rachetées et un suspect arrêté dans cette phase de l’opération. On a intervenu une quantité importante de l’argent, de documentation, ainsi que des téléphones portables. Les suspects recrutaient des femmes chinoises dans son pays d’origine avec la promesse de travaux bien payés dans l’UE. Une fois en Europe, elles étaient soumis à une exploitation sexuelle dans quelques types de locaux. Leer más…