La preocupación sobre el fenómeno de la trata de seres humanos se ve reflejada en los cursos de formación que los diferentes operadores jurídicos reciben sobre este tipo delictivo. Así, más de 35 jueces y magistrados participarán entre el 9 y 11 de mayo en un curso sobre la trata de seres humanos dedicados al análisis de los Protocolos internacionales y las normas legales con el fin de buscar las soluciones adecuadas desde una perspectiva transnacional que permita a las víctimas acceder a las soluciones a las que tienen derecho. El curso, titulado “La trata de seres humanos” ha sido organizado por el área de Formación Continua del Consejo General del Poder Judicial y el Gobierno de Canarias en el marco del Foro de Inmigración que se celebra allí.

COURS DE FORMATION SUR LA TRAITE DES PERSONNES POUR LES JUGES ET LES MAGISTRATS. La préocupation par le phénomène de la traite des êtres humains se reflète dans les cours de formation sur ce type de criminalité. Ainsi, plus de 35 juges et les magistrats participent entre le 9 et 11 mai dans un cours sur la traite des êtres humains dédié à l’analyse des protocoles internationaux et les normes juridiques en vue de trouver des solutions appropriées à partir d’une perspective transnationale qui permet victimes d’accéder aux solutions auxquelles ils ont droit. Le cours, intitulé «Human Trafficking» a été organisé par le Conseil général du pouvoir judiciaire de l’Espagne et le gouvernement des îles Canaries (Espagne) dans le cadre du Forum sur l’immigration. Leer más…

El Presidente de la 66 sesión de la Asamblea General de las Naciones Unidas, Nassir Abdulaziz Al-Nasser, pidió el pasado día 3 de abril a los Estados miembros, a la sociedad civil, al sector privado y a los medios de comunicación intensificar los esfuerzos para poner fin a la trata de personas, que calificó como  «una forma atroz de violaciones de derechos humanos».

UNODC: «LA NATURE TRANSNATIONALE DE LA TRAITE SIGNIFIE QU’AUCUN PAYS NE PEUT SE BATTRE INDIVIDUALEMENT». Le Président de la 66ème session de l’Assemblée générale des Nations Unies, Nassir Abdulaziz Al-Nasser, a demandé le 3 avril dernier, les États membres de la société civile, secteur privé et les médias à intensifier leurs efforts pour pour mettre fin à la traite des personnes, en l’appelant «une forme flagrante des violations des droits de l’homme.» Leer más…

Accem presentó el pasado 15 de marzo la campaña de sensibilización «¡Abre los ojos!», destinada a llamar la atención de la sociedad sobre la trata de seres humanos con fines de explotación laboral. En el Canal Youtube de Accem están a disposición de toda persona interesada en los vídeos y spots que componen la campaña. La campaña «¡Abre los ojos!» se centra en la trata con fines de explotación laboral. Los spots señalan indicios y pistas a tener en cuenta para poder detectar posibles casos de trata de seres humanos que pueden estar sucediendo a nuestro alrededor y que nos pasan desapercibidos en nuestra vida cotidiana. Están grabados en cuatro idiomas (castellano, inglés, italiano y rumano) y en dos duraciones diferentes para adaptarse a distintas formas de difusión. Esta campaña ha sido realizada en el marco del proyecto MIRROR, en el que Accem ha participado como líder junto a las organizaciones Opere Riunite Buon Pastore de Italia; Churches’ Comisión for Migrants in Europe (CCME), con sede en Bélgica; Fundatia Floarea Ialomiteana de Rumanía y Associazione On the Road de Italia. Este proyecto ha sido financiado por el Programa de Prevención y Lucha contra el Crimen de la UE y el Ministerio de Empleo y Seguridad Social.

ACCEM a présenté le 15 Mars «Ouvrez les yeux!», campagne de sensibilisation destinée à attirer l’attention de la société sur la traite des êtres humains pour l’exploitation du travail. Les vidéos sont disponibles à toute personne intéressée dans le channel ACCEM Youtube. La campagne «Ouvrez les yeux!» met l’accent sur ​​la traite pour exploitation par le travail. Les spots montrent des indices à prendre en considération afin de détecter d’éventuels cas de traite des êtres humains qui peuvent se produire autour de nous et nous passer inaperçu dans nos vies quotidiennes. Sont enregistrées dans quatre langues (castillan, anglais, italien et roumain) et avec des longueurs différentes en fonction de divers médias. Cette campagne a été menée dans le cadre du Projet MIRROR, dans lequel ACCEM a participé en tant que leader avec les organisations «Buon Pastore» (Italie), Commission des Eglises auprès des Migrants en Europe (CEME), basée en Belgique; Fundatia Floarea Ialomiteana de la Roumanie, et «l’ssociazione On the Road» en Italie. Ce projet a été financé par le Programme de prévention et la lutte contre la criminalité dans l’Union européenne et le ministère de l’Emploi et de la sécurité sociale de l’Espagne.

Leer más…

Une délégation du Groupe d’experts sur la lutte contre la traite des êtres humains du Conseil de l’Europe (GRETA) a effectué une visite en France du 26 au 30 mars 2012. Cette visite s’inscrivait dans le cadre du premier cycle d’évaluation de la mise en œuvre de la Convention du Conseil de l’Europe sur la lutte contre la traite des êtres humains (2010-2013).

UNA DELEGACIÓN DE GRETA EFECTÚA UNA VISITA EN FRANCIA. Una delegación del Grupo de Expertos en Lucha contra la Trata de Seres Humanos del Consejo de Europa (GRETA) visitó Francia los días 26-30 marzo de 2012. La visita tuvo lugar en el marco de la primera ronda de evaluación de la aplicación de la Convención del Consejo de Europa sobre la Lucha contra la Trata de Seres Humanos (2010-2013). Leer más…

La legislación sobre trata de seres humanos continúa su desarrollo en el ámbito internacional. En México, la Cámara de Diputados aprobó este mes de marzo, por unanimidad, la Ley General para prevenir, sancionar y erradicar los delitos en materia de Trata de Personas y para la protección y asistencia de las víctimas de estas acciones con lo que se tipifican los delitos de esclavitud, sometimiento a servidumbre, trabajo forzado, corrupción de menores, pornografía infantil y explotación sexual, entre otros, y sancionarlos hasta con 40 años de prisión. établie en tant que crimes

APPROUVÉ AU MEXIQUE UNE LOI CONTRE LA TRAITE DES ÊTRES HUMAINS. La législation sur le trafic humain continue son développement sur la scène internationale. Au Mexique, la Chambre des représentants a approuvé ce Mars, à l’unanimité, la loi générale visant à prévenir, punir et éradiquer les crimes relatifs à la traite des personnes et protéger et assister les victimes de ces actions; une loi qui établie en tant que crimes l’esclavage, la sujétion à la servitude, le travail forcé, la corruption de mineurs, la pornographie juvénile et l’exploitation sexuelle, entre autres, et qui punit avec un maximum de 40 ans de prison.

Leer más…

Le Groupe d’experts sur la lutte contre la traite des êtres humains (GRETA) a tenu sa 13e réunion du 19 au 23 mars 2012 au Conseil de l’Europe à Strasbourg. Le GRETA a approuvé la composition et les termes de référence des trois groupes de travail thématiques portant sur les mécanismes d’identification et d’orientation des victimes de la traite, les questions juridiques liées à l’interprétation de la Convention et les moyens d’assurer la cohérence dans les évaluations menées par le GRETA. Le GRETA a décidé d’organiser un échange de vues et d’explorer la possibilité d’interactions futures avec le Groupe d’experts de la Commission Européenne sur la lutte contre la traite des êtres humains.

El Grupo de Expertos en Lucha contra la Trata de Seres Humanos del Consejo de Europa (GRETA) celebró su 13ª reunión entre los días 19 y 23 marzo de 2012 en Estrasburgo. GRETA aprobó la composición y las atribuciones de los tres grupos de trabajo temáticos sobre los mecanismos para identificar y derivar a las víctimas de la trata, las cuestiones jurídicas relacionadas con la interpretación de la Convención y los medios de garantizar la coherencia de las evaluaciones realizadas por el GRETA. Asimismo, GRETA decidió organizar un intercambio de puntos de vista y explorar la posibilidad de futuras interacciones con el Grupo de Expertos de la Comisión Europea en la lucha contra la trata de personas. Leer más…

En ce début d’année 2012, une nouvelle direction a été créée au sein du Secrétariat général afin d’accroître la capacité de l’OSCE dans la lutte contre les menaces transnationales. Cette direction permettra notamment de mieux coordonner les activités conçues et mises en œuvre par l’Organisation dans ce domaine. Sa création vient concrétiser la décision ministérielle 9/11 du 7 décembre 2011 adoptée lors du conseil ministériel de l’OSCE à Vilnius afin de «mieux traduire les engagements politiques en action programmatique efficace et durable ». Concrètement, cette direction traitera des menaces telles que le terrorisme, le crime organisée, le trafic de stupéfiants, la cyber-sécurité, en renforçant les synergies entre les différentes unités thématiques de l’OSCE. La procédure de recrutement du directeur est en cours.

A principios de 2012 ha sido creada una nueva Dirección en el seno de la Secretaría General para aumentar la capacidad de la OSCE (la Organización para la seguridad y cooperación en Europa) en la lucha contra las amenazas transnacionales. Esta dirección permitirá una mejor coordinación de las actividades diseñadas y ejecutadas por la Organización en este campo. Su creación supone una concreción de la Decisión Ministerial 9.11 del 07 de diciembre 2011 adoptada en el Consejo Ministerial de la OSCE en Vilnius con el fin de «reflejar mejor los compromisos políticos en un programa de acción eficaz y sostenible». En concreto, esta dirección se ocupará de las amenazas como el terrorismo, el crimen organizado, el narcotráfico, la seguridad cibernética, el fortalecimiento de las sinergias entre las diferentes unidades temáticas de la OSCE. El proceso de contratación del director está en marcha. Leer más…

La traite des êtres humains, véritable drame humain et souvent décrit comme forme moderne d’esclavage, est aussi une activité criminelle majeure. Face à ce fléau universel venant en totale contradiction des engagements de l’OSCE, les Etats participants de l’Organisation, qu’ils soient des pays d’origine, de transit ou de destination, sont impliqués dans la lutte. S’il est difficile de déterminer le nombre de victimes de la traite des êtres humains dans la zone de l’OSCE, il est en revanche avéré qu’un nombre important de femmes et de mineurs sont concernés, victimes à des fins d’exploitation sexuelle ou encore de travail forcé. Depuis 1991 (conférence de Moscou), les États participants à l’OSCE ont réitéré leur volonté de lutter contre cette menace transnationale. Tel a encore été le cas lors du dernier Conseil ministériel à Vilnius en décembre 2011, qui s’est traduit par l’adoption d’une déclaration appelant au renforcement de la lutte contre toutes les formes de traite des êtres humains.

LA OSCE Y LA LUCHA CONTRA LA TRATA DE SERES HUMANOS. La trata de seres humanos, un drama humano real y a menudo descrito como una forma moderna de esclavitud, es también una actividad delictiva grave. Frente a este flagelo universal que se sitúa en contradicción con los compromisos de la OSCE, los Estados participantes de la Organización, ya sea en los países de origen, tránsito o destino, están involucrados en la lucha. Es difícil determinar el número de víctimas de la trata de personas en el área de la OSCE, sin embargo, está copmprobado que se trata de un número significativo de mujeres y menores, que son víctimas de explotación sexual o trabajo forzado. A partir de 1991 (Conferencia de Moscú), los Estados participantes de la OSCE reiteraron su determinación de luchar contra esta amenaza transnacional. Tal ha sido el caso en el último Consejo de Ministros en diciembre de 2011 en Vilnius, que ha dado lugar a la adopción de una declaración que pide intensificar la lucha contra todas las formas de trata de personas. Leer más…

Más de 2.800 víctimas de trata de personas, en su mayoría con fines de explotación sexual, fueron liberadas desde 2008, cuando se sancionó la ley de prevención y castigo de estas prácticas. A la vez, fueron detenidos algo más de un millar de involucrados en el delito, mientras que la Justicia dictó 36 condenas, reportó hoy el Ministerio de Justicia de la Nación. La cartera encabezada por Julio Alak difundió un informe en el que precisó que, desde la sanción de la ley 26.364, “fueron liberadas 2.887 víctimas (2.462 mayores y 425 menores) en 1.298 allanamientos que también dejaron como saldo 1.041 detenidos”. Asimismo, desde que comenzó a regir la norma de “prevención y sanción de la trata de personas y asistencia a sus víctimas”, la Justicia Federal “dictó 40 sentencias por trata de personas, de las cuales 36 fueron condenatorias”, destacó el texto.

ARGENTINE: PLUS DE 2.800 VICTIMES DE TRAITE ON ÉTÉ LIBERÉS DEPUIS 2008. Plus de 2.800 victimes de traite des êtres humains, principalement à des fins d’exploitation sexuelle, ont été libérés depuis 2008, lorsque la loi a été promulguée afin de prévenir et réprimer de telles pratiques. Dans le même temps, ont été arrêtés un peu plus d’un millier d’impliqués dans le crime, tandis que la Justice a publié 36 déclarations de culpabilité, a annoncé aujourd’hui le ministère de la Justice de la Nation. Le ministère dirigé par Julio Alak a publié un rapport qui dit que depuis la promulgation de la loi 26.364, «2887 victimes ont été libérées (2462 et 425 enfants plus âgés) en 1298 des raids qui ont également pris un péage de 1.041 détenus. En outre, puisque la règle de prévention et  répression de la traite et aide des victimes est entrée en vigueur, la justice fédéral  «a émis 40 condamnations pour traite des personnes, dont 36 étaient des condamnations». Leer más…

Según indica «Proyecto Esperanza» y conforme a los últimos datos oficiales, en 2010 se identificaron 1641 víctimas, de las que 1.605 presentaban algún indicio de haber sido objeto de trata. De ellas, el 93% eran extranjeras, de nacionalidad: rumana, brasileña, paraguaya y dominicana. En cuanto a edades oscilan entre los  23 y 32 años, 13 de ellas eran menores de edad. Marta González, coordinadora de «Proyecto Esperanza»  comentó que «si aplicamos los datos de extrapolación que proporciona este informe de la UNODC, en España puede haber más de 48.000 mujeres víctimas de Trata sin identificar, y por lo tanto sin apoyo para salir de las redes de explotación y acceder a medidas de protección».

Selon le dernier données officielle, en 2010 on a identifié 1641 victimes, dont 1605 avaient une indication d’avoir été victimes de la traite. Parmi ceux-ci, 93% étaient de nationalité étrangère: la Roumanie, du Brésil, du Paraguay et de Dominican. En d’âge entre 23 et 32 ​​ans, 13 d’entre eux étaient mineurs. Marta Gonzalez, coordinateur du «Project Esperanza» a déclaré que «si l’on applique les données fournies par extrapolation du rapport de l’ONUDC, en Espagne il peut avoir plus de 48.000 femmes victimes de la traite non identifiées, et donc sans le soutien de la réseaux de coopération et d’accès aux mesures de protection».

Leer más…