Agentes de la Policía Nacional han desarticulado una organización criminal dedicada, presuntamente, a explotar sexualmente a mujeres en pisos de citas ubicados en la localidad de Blanes (Girona). En la operación policial, en la que se han realizado cinco registros en domicilios y locales del municipio gerundense, se ha liberado a cuatro mujeres y cinco personas han sido detenidas, entre las que se encuentran las dos principales cabecillas que han ingresado en prisión provisional. Las víctimas del entramado eran mujeres jóvenes en situación de necesidad, principalmente de origen colombiano, que eran captadas con la promesa de una vida mejor en España aunque finalmente terminaban ejerciendo la prostitución. Los beneficios obtenidos por los explotadores, incluidos los de la venta de cocaína, eran blanqueados a través de un bar y una tienda de alimentación.

LA POLICE NATIONALE DE L’ESPAGNE A LIBÉRÉ QUATRE VICTIMES DE LA TRAITE DES ÊTRES HUMAINS QUI ÉTAIENT SURVEILLÉES EN PERMANENCE PAR DES CAMÉRAS DE SÉCURITÉ. Des agents de la police nationale ont démantelé une organisation criminelle qui se livrerait à l’exploitation sexuelle de femmes dans des maisons closes situées dans la ville de Blanes (Gérone). L’opération policière, au cours de laquelle cinq perquisitions ont été effectuées dans des maisons et des locaux de la ville de Gérone, a permis de libérer quatre femmes et d’arrêter cinq personnes, dont les deux principaux meneurs, qui ont été placés en détention provisoire. Les victimes de ce système étaient des jeunes femmes en difficulté, principalement d’origine colombienne, recrutées avec la promesse d’une vie meilleure en Espagne, mais qui finissaient par se prostituer. Les bénéfices obtenus par les exploiteurs, y compris ceux provenant de la vente de cocaïne, étaient blanchis par l’intermédiaire d’un bar et d’un magasin d’alimentation [Le texte continue en espagnol].

Leer más…

Agentes de la Policía Nacional junto a las Policías de Francia y de Italia y a la Procuraduría de República Dominicana, han desarrollado una investigación conjunta en la que han desarticulado una organización de proxenetas y liberado a 41 víctimas explotadas en numerosos pisos de citas de Francia. Los implicados trasladaban a las víctimas cada pocos días a diferentes ciudades, lo que impedía que pudieran establecer vínculos y que dificultaba la detección de la actividad criminal.

41 VICTIMES DE LA TRAITE DES ÊTRES HUMAINS LIBÉRÉES APRÈS AVOIR ÉTÉ EXPLOITÉES SEXUELLEMENT DANS DEUX CENTRES D’APPEL EN ESPAGNE ET EN ITALIE. Les agents de la police nationale de l’Espagne, en collaboration avec les polices française et italienne et le parquet de la République dominicaine, ont mené une enquête conjointe au cours de laquelle ils ont démantelé une organisation de proxénètes et libéré 41 victimes exploitées dans de nombreuses maisons closes en France. Les personnes impliquées déplaçaient les victimes tous les quelques jours dans des villes différentes, ce qui les empêchait d’établir des liens et rendait difficile la détection de l’activité criminelle (Le texte continue en espagnol).

Leer más…

Agentes de la Policía Nacional, en una operación conjunta con la Policía Nacional de Francia y la Policía Nacional de Colombia, han liberado en Francia a cuatro víctimas de trata de seres humanos que habían sido captadas para trabajar como webcamers. Se ha detenido a diez integrantes del entramado criminal que captaban a mujeres en Colombia para explotarlas sexualmente en España y Francia. Entre los arrestados se encuentra el principal responsable de la organización quién presuntamente agredió sexualmente a las víctimas.

QUATRE FEMMES RECRUTÉES POUR TRAVAILLER COMME WEBCAMMERS LIBÉRÉES APRÈS UN APPEL AU SERVICE D’ASSISTANCE TÉLÉPHONIQUE DE LA POLICE NATIONALE CONTRE LA TRAITE DES ÊTRES HUMAINS. Des agents de la police nationale, dans le cadre d’une opération conjointe avec la police nationale française et la police nationale colombienne, ont libéré quatre victimes de la traite des êtres humains en France, qui avaient été recrutées pour travailler comme webcammers. Dix membres du réseau criminel qui recrutait des femmes en Colombie pour les exploiter sexuellement en Espagne et en France ont été arrêtés. Parmi les personnes arrêtées figure le principal dirigeant de l’organisation, qui aurait agressé sexuellement les victimes [Le texte continue en espagnol].

Leer más…

Le Groupe d’experts sur la lutte contre la traite des êtres humains (GRETA), lors de sa 48e réunion le 30 juin 2023, a adopté le questionnaire pour le quatrième cycle d’évaluation de la mise en œuvre de la Convention du Conseil de l’Europe sur la lutte contre la traite des êtres humains. Le GRETA a décidé que le quatrième cycle d’évaluation de la Convention portera sur les vulnérabilités à la traite des êtres humains et les mesures prises par les États parties pour les prévenir, détecter et soutenir les victimes vulnérables et punir les auteurs. Cela inclus l’utilisation des technologies de l’information et de la communication, qui apporte des changements structurels à la façon dont les délinquants opèrent et exacerbe les vulnérabilités existantes.

GRETA LANZA EL CUARTO CICLO DE EVALUACIÓN SOBRE LA APLICACIÓN DE LA CONVENCIÓN SOBRE LA TRATA, CENTRADO EN LA VULNERABILIDAD DE LAS VÍCTIMAS. El Grupo de expertos sobre la lucha contra la trata de seres humanos (GRETA), en su 48ª reunión, celebrada el 30 de junio de 2023, aprobó el cuestionario para el cuarto ciclo de evaluación de la aplicación del Convenio del Consejo de Europa sobre la lucha contra la trata de seres humanos. GRETA ha decidido que el cuarto ciclo de evaluación del Convenio se centre en las vulnerabilidades asociadas a la trata de seres humanos y en las medidas adoptadas por los Estados Parte con el fin de prevenirlas, detectar y apoyar a las víctimas vulnerables y castigar a los autores. Esto incluye el uso de las tecnologías de la información y la comunicación, que conlleva cambios estructurales en la forma de actuar de los delincuentes y exacerba las vulnerabilidades existentes [El texto continúa en francés].
Leer más…

Agentes de la Policía Nacional han desarticulado dos redes criminales dedicadas, presuntamente, a la explotación laboral en los sectores de la construcción y agrícola. En dos operaciones distintas, llevadas a cabo en Cuenca y Málaga, han sido detenidas un total de 23 personas.

LA POLICE NATIONALE ESPAGNOLE DÉMANTÈLE DEUX RÉSEAUX CRIMINELS VOUÉS À L’EXPLOITATION PAR LE TRAVAIL DANS LES SECTEURS DE LA CONSTRUCTION ET DE L’AGRICULTURE. Des agents de la Police nationale ont démantelé deux réseaux criminels qui se livreraient à l’exploitation par le travail dans les secteurs de la construction et de l’agriculture. Au total, 23 personnes ont été arrêtées au cours de deux opérations distinctes à Cuenca et à Malaga.

Leer más…

Les crises multiples, les conflits et l’urgence climatique augmentent les vulnérabilités à la traite des êtres humains et diversifient les risques de traite, c’est pourquoi les gouvernements et les autres parties prenantes doivent accorder une attention et des ressources adéquates à la lutte contre ce fléau. C’est le message adressé par le Groupe de coordination interinstitutions contre la traite des personnes (ICAT) dans une déclaration publiée à la veille de la Journée mondiale contre la traite des personnes, et appuyée par le Groupe d’experts du Conseil de l’Europe sur la lutte contre la traite des êtres humains (GRETA).

DECLARACIÓN DE GRETA CON OCASIÓN DEL DÍA MUNDIAL CONTRA LA TRATA (30 DE JULIO). Las crisis múltiples, los conflictos y las emergencias climáticas aumentan la vulnerabilidad a la trata de personas y diversifican los riesgos de la misma, razón por la cual los gobiernos y otras partes interesadas deben dedicar la atención y los recursos adecuados a la lucha contra esta lacra. Este es el mensaje enviado por el Grupo Interinstitucional de Coordinación contra la Trata de Personas (ICAT) en una declaración emitida en vísperas del Día Mundial contra la Trata de Personas, y respaldada por el Grupo de Expertos sobre la Lucha contra la Trata de Seres Humanos (GRETA) del Consejo de Europa [El texto continúa en francés].

Leer más…

Une délégation du Groupe d’experts du Conseil de l’Europe sur la lutte contre la traite des êtres humains (GRETA) a effectué une visite d’évaluation à Monaco du 5 au 7 juillet 2023 dans le cadre du troisième cycle d’évaluation de la Convention sur la lutte contre la traite des êtres humains. Ce cycle d’évaluation de la Convention porte sur l’accès des victimes de la traite à la justice et à des recours effectifs. Avant la visite, les autorités monégasques ont fourni une réponse au questionnaire du GRETA pour le troisième cycle d’évaluation. Outre le nouveau thème, le GRETA a vérifié comment les principales recommandations formulées dans son rapport d’évaluation des premier et deuxième cycles combinés ont été mises en œuvre.

TERCERA VISITA DE EVALUACIÓN DE GRETA A MÓNACO. Una delegación del Grupo de Expertos sobre la Lucha contra la Trata de Seres Humanos (GRETA) del Consejo de Europa realizó una visita de evaluación a Mónaco del 5 al 7 de julio de 2023 como parte del tercer ciclo de evaluación del Convenio sobre la Lucha contra la Trata de Seres Humanos. Este ciclo de evaluación del Convenio se centra en el acceso a la justicia y a recursos efectivos para las víctimas de la trata. Antes de la visita, las autoridades monegascas respondieron al cuestionario del GRETA para el tercer ciclo de evaluación. Además del nuevo tema, el GRETA comprobó cómo se habían aplicado las principales recomendaciones formuladas en su informe de evaluación para el primer y segundo ciclos combinados.

Leer más…

Agentes de la Policía Nacional han liberado a dos víctimas y detenido a cuatro personas en Madrid. Con esta operación han desarticulado una organización criminal dedicada a la explotación sexual que esclavizaba a sus víctimas. Captaban a las mujeres a través de sus familiares directos y de páginas web que ofertaban servicios sexuales. Trabajaban las 24 horas los siete días de la semana, tenían que dormir con ropa sensual y estar siempre maquilladas por si se presentaba algún cliente. Las víctimas no podían rechazar ningún servicio sexual. Si el cliente no quedaba satisfecho se castigaba con la obligación de realizar otro servicio sin recibir ningún dinero, quedándose los responsables con el importe íntegro. La Policía Nacional cuenta con la línea telefónica 900 10 50 90 y el correo trata@policia.es para facilitar la colaboración ciudadana y la denuncia, anónima y confidencial de este tipo de delitos, no quedando reflejada la llamada en la factura telefónica.

LA POLICE NATIONALE DÉMANTÈLE UNE ORGANISATION CRIMINELLE DÉDIÉE À L’EXPLOITATION SEXUELLE QUI RÉDUISAIT SES VICTIMES EN ESCLAVAGE. Des agents de la police nationale ont libéré deux victimes et arrêté quatre personnes à Madrid. Cette opération a permis de démanteler une organisation criminelle dédiée à l’exploitation sexuelle qui réduisait ses victimes en esclavage. Les femmes étaient recrutées par l’intermédiaire de leur famille directe et de sites web proposant des services sexuels. Elles travaillaient 24 heures sur 24, sept jours sur sept, devaient dormir dans des vêtements sensuels et toujours se maquiller au cas où un client se présenterait. Les victimes ne pouvaient refuser aucun service sexuel. Si le client n’était pas satisfait, elles étaient punies par l’obligation d’effectuer un autre service sans recevoir d’argent, et les responsables conservaient la totalité de la somme. La police nationale dispose d’une ligne téléphonique 900 10 50 90 et d’une adresse électronique trata@policia.es pour faciliter la collaboration des citoyens et la dénonciation anonyme et confidentielle de ce type de délits, l’appel n’étant pas répercuté sur la facture téléphonique [Le texte continue en espagnol].

Leer más…

Agentes de la Policía Nacional han liberado a 15 mujeres víctimas de trata en locales ubicados en la región de Murcia y en la provincia de Almería gracias a una denuncia recibida en el correo trata@policia.es. Se han desarticulado dos organizaciones criminales y se ha detenido a 16 personas -15 en Murcia y una en Almería- de las que siete han ingresado en prisión provisional. Las víctimas eran mujeres vulnerables, captadas principalmente en Colombia y Ecuador, y posteriormente eran obligadas a prostituirse tras llegar a España donde eran sometidas a vigilancia mediante dispositivos de videovigilancia.

LA POLICE NATIONALE DE L’ESPAGNE LIBÈRE 15 FEMMES VICTIMES DE LA TRAITE QUI ÉTAIENT EXPLOITÉES DANS DES LOCAUX À MURCIE ET ALMERIA. Des agents de la police nationale ont libéré 15 femmes victimes de la traite dans des locaux situés dans la région de Murcie et dans la province d’Almeria grâce à une plainte reçue par e-mail trata@policia.es. Deux organisations criminelles ont été démantelées et 16 personnes ont été arrêtées – 15 à Murcie et une à Almeria – dont sept ont été placées en détention provisoire. Les victimes étaient des femmes vulnérables, recrutées principalement en Colombie et en Équateur, puis forcées à se prostituer après leur arrivée en Espagne où elles étaient surveillées au moyen d’appareils de vidéosurveillance [Le texte continue en espagnol].

Leer más…

Agentes de la Policía Nacional han liberado en Madrid a cinco mujeres víctimas de trata de seres humanos que eran explotadas sexualmente en un chalet de Madrid. Se ha desarticulado la organización criminal de origen chino que las explotaba sexualmente, conformada por cinco personas –dos mujeres y tres hombres- de un clan familiar que se de dedicaban a su explotación y control. Los implicados disfrutaban de un alto nivel de vida que les reportaban los beneficios de su actividad delictiva. Los detenidos tenían propiedades inmobiliarias en la Comunidad de Madrid, cuyo valor superaba el millón de euros así como coches de alta gama que han sido intervenidos.

LA POLICE NATIONALE DE L’ESPAGNE LIBÈRE CINC FEMMES VICTIMES DE LA TRAITE DES ÊTRES HUMAINS QUI ÉTAIENT EXPLOITÉES SEXUELLEMENT DANS UNE VILLA DE MADRID. Des agents de la Police Nationale de l’Espagne ont relâché à Madrid cinq femmes victimes de traite d’êtres humains qui étaient exploitées sexuellement dans une villa de Madrid. L’organisation criminelle d’origine chinoise qui les exploitait sexuellement, composée de cinq personnes, deux femmes et trois hommes, d’un clan familial qui se livrait à leur exploitation et à leur contrôle a été démantelée. Les personnes impliquées jouissaient d’un niveau de vie élevé qui leur rapportait les bénéfices de leur activité criminelle. Les détenus possédaient des biens immobiliers dans la Communauté de Madrid, dont la valeur dépassait le million d’euros, ainsi que des voitures haut de gamme qui ont été saisies [Le texte continue en espagnol].

Leer más…