Archivo

Archivo para viernes, 22 de octubre de 2010

Le gouvernement de Canada dépose la Loi visant à empêcher les passeurs d’utiliser abusivement le système d’immigration canadien

viernes, 22 de octubre de 2010 Sin comentarios

Hier, le gouvernement Harper donne suite à son engagement de lutter contre les passeurs de clandestins qui cherchent à exploiter le système d’immigration canadien. Dans le cadre d’une allocution prononcée devant le navire transportant des migrants illégaux, le Ocean Lady, à Vancouver, Vic Toews, ministre de la Sécurité publique, et  Jason Kenney, ministre de la Citoyenneté, de l’Immigration et du Multiculturalisme, ont annoncé le dépôt d’un projet de loi visant à accroître la capacité du Canada de poursuivre les passeurs de clandestins, de dissuader les personnes qui tentent de passer par la porte d’arrière, de prévenir les opérations de passage de clandestins avant qu’elles n’atteignent le Canada et de préserver l’intégrité et l’équité de notre système d’immigration.

Ayer, Jueves 21 de octubre, el gobierno de Canadá ha dado continuidad a su voluntad de luchar contra la inmigración clandestina. En una alocución pronunciada delante de un navío que transportó inmigrantes ilegales, el Ocean Lady -en Vancouver-, Vic Toews (Ministro de la Seguridad Pública) y Jason Kenney (Ministro de la Ciudadanía, de la Inmigración y del Multiculturalismo), han anunciado el depósito de un proyecto de ley dirigido a incrementar la capacidad de Canadá para perseguir a los sujetos que transportan inmigrantes clandestinos, para disuadir a las persontas que intentan pasar por la puerta de atrás, para prevenir las operaciones de transporte de clandestinos antes de que alcancen Canadá y preservar la integridad y equidad del sistema de inmigración canadiense. Leer más…

100 detenidos en Alicante en el marco de una operación de la UE contra la inmigración irregular

viernes, 22 de octubre de 2010 Sin comentarios
Según publica el diario Las Provincias, «el Cuerpo Nacional de Policía ha cerrado con un centenar de detenciones en la provincia de Alicante una redada ordenada por la Unión Europea (UE) contra la inmigración ilegal. El operativo se desarrolló durante la pasada semana, entre los días 11 y 17, con el objetivo de poner a prueba los recursos de los cuerpos policiales en esta materia dentro del ámbito comunitario, según se estableció desde la Presidencia de la UE, ejercida en la actualidad por Bélgica».
Comme publie le journal espagnol Province, «le Corps National de Policier(Police) a fermé avec une centaine d’arrêts dans la province d’Alicante un coup de filet ordonné par l’Union Européenne (UE) contre l’immigration illégale. L’opérationnel s’est développé durant la semaine passée, entre les 11 et 17 de ce mois, avec l’objectif de mettre à une preuve les ressources des corps policiers à cette matière à l’intérieur du domaine communautaire, selon il s’est établi depuis la Présidence de l’UE, exercée actuellement par la Belgique».