Archivo

Archivo para jueves, 14 de octubre de 2010

La trata de personas, una industria criminal de rápido crecimiento

jueves, 14 de octubre de 2010 Comments off

Funcionarios públicos, miembros del poder judicial, agentes de policía y trabajadores humanitarios han expresado su preocupación, durante una conferencia en el norte de Francia, sobre las víctimas de la trata de personas, una de las industrias criminales de más rápido crecimiento en el mundo. La agencia de la ONU para los refugiados, que organizó el encuentro del jueves pasado en Lille en colaboración con la Organización Internacional para las Migraciones (OIM), expresó su preocupación en particular por los niños no acompañados.

Des fonctionnaires publics, des membres du pouvoir judiciaire, des agents de police et des travailleurs humanitaires ont exprimé sa préoccupation, durant une conférence au nord de la France, sur les victimes du commerce des personnes, l’une des industries criminelles de plus de croissance rapide dans le monde. L’agence de l’ONU pour les réfugiés , qui a organisé  le jeudi passé la rencontre dans Lille en collaboration avec l’Organisation Internationale pour les Migrations (OIM), a exprimé sa préoccupation en particulier par les enfants non accompagnés.

Leer más…

Convenio de Cooperación en la persecución de la trata y la explotación sexual de personas en Argentina y Paraguay.

jueves, 14 de octubre de 2010 Comments off

El Ministerio Fiscal de Argentina firmó ayer día 13 de Octubre un convenio con el Instituto de Estudios Comparados en Ciencias Penales y Sociales (INECIP) para, con la financiación de la Unión Europea, cooperar en la persecución de la trata y la explotación sexual de personas en Argentina y Paraguay.

Le Ministère public de l’Argentine a signé hier le 13 octobre d’une convention avec l’Institut d’Études Comparées dans des Sciences Pénales et Sociales (INECIP) pour, avec le financement de l’Union Européenne, coopérer dans la persécution d’il(elle) elle fait le commerce et l’exploitation sexuelle de personnes en Argentine et au Paraguay.

Leer más…