Archivo

Archivo para miércoles, 13 de octubre de 2010

Una revuelta de inmigrantes obliga a cerrar el principal aeropuerto de Cerdeña

miércoles, 13 de octubre de 2010 Comments off

Diez personas detenidas y una docena de vuelos cancelados es el balance de los incidentes que se han producido en el aeropuerto de Cagliari, capital la isla de Cerdeña,  el pasado 11 de Octubre cuando casi un centenar de inmigrantes indocumentados ha entrado en las instalaciones aeroportuarias. Todos provenían de un centro de primera acogida que se encuentra al lado del aeropuerto.

Dix personnes détenues et une douzaine de vols annulés sont le bilan des incidents qui se ont produit dans l’aéroport de Cagliari, capital de l’île de la Sardaigne,  le 11 d’Octobre quand presque centaine d’immigrants undocumentés est entrée dans les installations aéroportuaires. Tous provenaient d’un centre de premier accueil qui se trouve à côté de l’aéroport.

Leer más…

Médicos del Mundo Navarra organiza unas Jornadas sobre «Trata de mujeres con fines de explotación sexual»

miércoles, 13 de octubre de 2010 Comments off

«Médicos del Mundo Navarra» ha organizado unas Jornadas de «Trata de mujeres con fines de explotación sexual», que tendrán lugar los días 13 y 14 de octubre en Pamplona.

«Médecins du Monde» en Navarre (Espagne) a organisé quelques Journées de «Fait le commerce des femmes aux fins d’exploitation sexuelle» qu’ils auront lieu les 13 et 14 octobre à Pampelune (Navarre, Espagne).

Leer más…

Apertura de la Oficina Operativa de FRONTEX en Grecia – Ouverture du Bureau Opérationnel de FRONTEX en Grèce

miércoles, 13 de octubre de 2010 Comments off

A primeros de Octubre tuvo lugar el acto oficial de apertura de la Oficina Operativa de FRONTEX (Agencia Europea para la Gestión de la Cooperación operativa de las Fronteras Exteriores de los Estados miembros de la Unión Europea) en Pireo (Grecia).

Au début de l’Octobre il a eu lieu l’acte officiel d’ouverture du Bureau Opérationnel de FRONTEX (l’Agence Européenne pour la Gestion de la Coopération opérationnelle des Frontières Extérieures des États membres de l’Union Européenne) à Le Pirée (la Grèce).

Leer más…