Dos ONG han presentado hoy un proyecto en una conferencia de Naciones Unidas en Viena que pretende compensar a las víctimas de la trata de personas con los multimillonarios bienes confiscados a sus explotadores. Las organizaciones «La Strada» y «Anti-Slavery International» presentaron hoy un proyecto para demandar una compensación económica para las víctimas, que serviría además para evitar que caigan de nuevo en círculos criminales.

Deux ONG ont lancé un nouveau projet dans une conférence de l’ONU à Vienne, qui vise à indemniser les victimes de la traite des êtres humains dans milliardaires biens confisqués à leurs exploiteurs. Les organisations «La Strada» et «Anti-Slavery International» ont lancé aujourd’hui un projet visant à exiger une compensation financière pour les victimes, qui servirait aussi à éviter de retomber dans les milieux criminels.

Leer más…

Ilkka Laitinen, Director ejecutivo de Frontex,  pronunció la conferencia «Hacia un acercamiento multidisciplinar a la prevención de tráfico en seres humanos, procesamiento de traficantes y protección de víctimas» organizada en Bruselas por la Presidencia belga, en el marco  del cuarto Día contra el Tráfico de seres humanos de la Unión Europea, celebrado el 18 de octubre. En su intervención,  señaló que la Agencia podría ser más eficaz en la prevención de tales crímenes como el Tráfico en Seres humanos (THB) si tuviera más posibilidades de actuación.

Ilkka Laitinen, Directeur exécutif de Frontex, a prononcé la conférence «Vers un rapprochement pluridisciplinaire à la prévention de trafic chez des êtres humains, l’accusation de trafiquants et une protection de victimes» organisée à Bruxelles par la Présidence belge, dans le cadre du quatrième Jour contre le Trafic d’êtres humains de l’Union Européenne, célébré le 18 octobre. Dans son intervention, il a remarqué que l’Agence pourrait être plus efficace dans la prévention de telles crimes comme le Trafic chez les Êtres humains (THB) s’il y aurait plus de possibilités d’actuation. Leer más…

Según detalla INTERPOL, la trata de personas es un delito complejo y para combatirlo es necesaria la cooperación internacional de los organismos encargados de la aplicación de la ley. Es una actividad de la delincuencia organizada que mueve miles de millones de dólares, y es una forma actual de esclavitud.

Comme INTERPOL détaille, la traite de personnes est un délit complexe et pour le combattre, elle est nécessaire, la coopération internationale des organismes chargés de l’application de la loi. C’est une activité de la délinquance organisée qui meut des milliers de millions de dollars, et est une actuelle forme d’esclavage.

Leer más…