Archivo

Archivo para domingo, 19 de diciembre de 2010

Médicos sin fronteras denuncia la situación de los centros de detención en Grecia

domingo, 19 de diciembre de 2010 Sin comentarios

Según Médicos sin Fronteras, los migrantes y solicitantes de asilo recluidos en centros de detención de la región de Evros, en el noreste de Grecia, se encuentran en una situación crítica. Durante los últimos dos meses, el número de migrantes sin documentos oficiales que cruzan la frontera desde Turquía a Grecia ha aumentado significativamente, con 200 a 300 nuevas llegadas cada día. Como resultado de la creciente afluencia, los centros de detención están desbordados y las celdas se encuentran en unas condiciones deplorables. Para responder a las urgentes necesidades de los migrantes detenidos, Médicos Sin Fronteras (MSF) ha iniciado una intervención de emergencia en esta región griega fronteriza con Turquía, donde sus equipos ya están prestando asistencia médica y humanitaria.

MÉDECINS SANS FRONTIÈRES DÉNONCE LA SITUATION DE LES CENTRES DE DÉTENTION EN GRÈCE. Selon Médecins Sans Frontières, migrants et demandeurs d’asile détenus dans des centres de détention dans la région d’Evros, dans le nord la Grèce ,sont dans une situation critique. Au cours des deux derniers mois, le nombre de migrants sans papiers qui traversent la frontière officielle de la Turquie à la Grèce a considérablement augmenté, avec 200 à 300 nouveaux arrivants chaque jour. À la suite, les centres de détention sont surpeuplés et les cellules sont dans des conditions déplorables. Pour répondre aux besoins urgents des migrants détenus, Médecins Sans Frontières (MSF) a lancé une intervention d’urgence dans la région grecque frontières de la Turquie, où ses équipes fournissent une assistance médicale et humanitaire. Leer más…

Incremento de un 30% en las quejas ante el Defensor del Pueblo en materia de inmigración, sobre todo en casos de trata

domingo, 19 de diciembre de 2010 Sin comentarios

Según publica el diario El Mundo, «las quejas ante el Defensor del Pueblo en materia de inmigración aumentaron un 30% en 2010, sobre todo por presuntos casos de trata de personas, en relación con la determinación de la edad de los menores no acompañados y diversos asuntos de documentación».

AUGMENTATION DE 30% DES PLAINTES À L’OMBUDSMAN D’ESPAGNE EN MATIÈRE D’IMMIGRATION, EN PARTICULIER DANS LES CAS DE TRAITE. Tel que rapporté dans le journal El Mundo (Espagne), «les plaintes à l’Ombudsman de l’immigration a augmenté de 30% en 2010, principalement pour des cas présumés de traite des personnes, par rapport à la détermination de l’âge des mineurs non accompagnés et questions de divers documents. « Leer más…