Archivo

Archivo para sábado, 4 de diciembre de 2010

Inaguración en México del Foro Regional para la Prevención y Erradicación de la Trata de Personas

sábado, 4 de diciembre de 2010 Sin comentarios

Según publica el diario «El Universal» de México, de las 33 mil denuncias telefónicas que ha registrado el programa Llama y Vive que opera en Perú, Nicaragua, Costa Rica y el estado de México, 12 mil han estado relacionadas con el delito de trata de personas y de éstas se han derivado 180 denuncias penales, dijo ayer Ellis Juan, representante del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) en México. En el marco del Foro Regional para la Prevención y Erradicación de la Trata de Personas, inaugurado por el gobernador mexiquense, Enrique Peña Nieto, el representante del BID precisó que el programa inició operaciones en Perú y desde hace un año la entidad mexiquense se incorporó al esquema que tiene como objetivo denunciar el ilícito que, según organismos internacionales, después del tráfico de droga y armas es el que genera más ganancias.

Sur les 33 000 plaintes enregistrées appels téléphoniques et des programmes en direct qui opère dans le Pérou, le Nicaragua, le Costa Rica et l’État de Mexico, 12 000 étaient liés au crime de la traite des personnes et de ces 180 rapports ont été tirés d’activités criminelles , a déclaré hier John Ellis, qui représente l’Inter-American Development Bank (IDB) au Mexique. Dans le cadre du Forum régional pour la prévention et l’élimination de la traite des personnes, lancée par le gouverneur du Mexique, Enrique Peña Nieto, le représentant de la BID a déclaré que le programme a débuté au Pérou pendant une année, l’entité a rejoint l’État du Mexique programme vise à dénoncer le crime, selon les agences internationales, après la drogue et le trafic d’armes génère plus de profits. Leer más…