Archivo para la categoría ‘2.1. España & Espagne’
miércoles, 9 de marzo de 2011
La Convention du Conseil de l’Europe sur la lutte contre la traite des êtres humains est entrée en vigueur le 1er février 2008. La Convention a été ratifiée par l’Italie, Saint-Marin et l’Ukraine le 29 novembre 2010 et est entrée en vigueur dans ces Etats le 1er mars 2011.
ENTRADA EN VIGOR DE LA CONVENCIÓN DEL CONSEJO DE EUROPA CONTRA LA TRATA EN ITALIA, SAN MARINO Y UCRANIA. La Convención del Consejo de Europa sobre la lucha contra la trata de seres humanos entró en vigor el 1 de febrero de 2008. Esta Convención fue ratificada por Italia, San Marino y Ucrania el 29 de noviembre de 2010, yu entró en vigor en estos países el pasado 1 de marzo de 2011. Leer más…
jueves, 3 de marzo de 2011
Esta investigación ha pretendido elaborar un estudio de ámbito español e incorporar la diversidad de perfiles de menores migrantes no acompañados (MMNA), superando así los estudios que se habían realizado hasta el momento centrados en los MMNA de Marruecos. Las comunidades seleccionadas como unidades de observación son cuatro: Cataluña, País Vasco, Comunidad de Madrid y Comunidad de Valencia, todas ellas principales comunidades autónomas objeto de recepción de MMNA. A través del estudio de estas comunidades se pretende identificar cual es la situación en el marco del Estado Español, además de disponer de las herramientas analíticas necesarias para una mejor atención a esa población.
«RÊVES DE POCHE». RAPPORT PUBLIÉ PAR L’UNICEF SUR LES ENFANTS MIGRANTS NON ACCOMOPAGNÉS EN ESPAGNE. Cette recherche vise à réaliser une étude de l’Espagne et d’intégrer la diversité des profils des mineurs migrants non accompagnés (MMNA), dépassant les études qui ont été fait jusqu’à présent porté sur les MMNA marocaine. Les communautés choisies comme unités d’observation sont quatre: Catalogne, Pays Basque, Madrid et Valence, toutes les grandes régions soumises à la réception de MMNA. A travers l’étude de ces communautés on veut identifier qui est la situation dans le contexte de l’État espagnol, en plus d’avoir les outils d’analyse nécessaires pour mieux aider cette population. Leer más…
miércoles, 2 de marzo de 2011
La 9ème réunion du Groupe d’experts sur la lutte contre la traite des êtres humains du Conseil de l’Europe (GRETA) aura lieu entre 15 et 18 Mars. Le GRETA est chargé de veiller à la mise en œuvre de la Convention du Conseil de l’Europe sur la lutte contre la traite des êtres humains par les Parties. Il publiera régulièrement des rapports évaluant les mesures prises par les Parties et celles qui ne respecteraient pas pleinement les mesures contenues dans la Convention seront invitées à renforcer leur action.
EL 15 DE MARZO COMENZARÁ LA PRÓXIMA REUNIÓN DE GRETA. La 9ª. reunión del Grupo de Expertos sobre la lucha contra la trata de seres humanos del Consejo de Europa (GRETA) tendrá lugar entre el 15 y 18 de marzo. GRETA está encargado de velar por la puesta en marcha de la Convención del Consejo Europeo sobre la lucha contra la trata de seres humanos, que tiene prevista la publicación regular de informes evaluadores sobre las medidas que se puedan adoptar por los Estados parte, e invitando a aquellos que no las adopten a reforzar su acción contra la trata. Leer más…
miércoles, 23 de febrero de 2011
Según publica Ideal.es, la catedrática de Derecho Penal de la Universidad de Granada María Luisa Maqueda participó ayer en la charla-debate sobre ‘Trata de personas y derechos humanos’ organizada por la asociación Acción en Red en la Facultad de Ciencias Políticas y Sociología, y en un encuentro en el que también participó la psicóloga Cristina Garaizábal, fundadora de Hetaira, un colectivo en defensa de las prostitutas.
MARÍA LUISA MAQUEDA: «IL EST REGRETTABLE QUE LE TRAFIC D’ÊTRES HUMAINS ET LA TRAITE AIENT DES PEINES PRIVATIVES DE LIBERTÉ TRES SIMILAIRES». Selon ce qui est publié par Ideal.es, la professeure de droit pénal à l’Université de Grenade (Espagne), María Luisa Maqueda, a participé hier à la conférence-débat sur « la traite des êtres humains et des droits de l’homme» organisée par l’association «Action en Réseau» à la Faculté de science politique et sociologie , avec la participation de la psychologue Garaizabal Cristina, fondatrice de Hétaïre, une défense collective des prostituées. Leer más…
lunes, 21 de febrero de 2011
La Organización Internacional de las Migraciones ha hecho publico un informe según el cual muchos de los programas de reintegración existentes para las víctimas de la trata no abordan de manera eficaz las realidades económicas a las que deben enfrentarse estas personas una vez rescatadas. De igual modo, deberían ampliarse tanto su duración como su eficacia para evitar que las víctimas sean tratadas de nuevo.
AMÉLIORER LE FINANCEMENT ET LES SOINS À LONG TERME NÉCESSAIRES POUR EMPÊCHER LES VICTIMES DE REDEVIENNENT OBJET DE LA TRAITE. L’Organisation internationale pour les migrations a publié un rapport selon lequel la plupart des programmes de réinsertion pour les victimes de la traite ne sont pas effectifs compte des réalités économiques auxquelles ils sont confrontés une fois ces personnes sauvées. De même, ils devraient être élargis à la fois sur leur durée et quant à leur efficacité pour empêcher les victimes d’être à nouveau soumises à la traite.
Fuente: Organización Internacional de las Migraciones
miércoles, 9 de febrero de 2011
El Congreso ha aprobado la toma en consideración de la Proposición de Ley del Grupo Parlamentario Popular, de modificación de los artículos 31 bis y 59 bis de la Ley Orgánica 4/2000, de 11 de enero, sobre derechos y libertades de los extranjeros en España y su integración social por unanimidad. Las modificaciones de los artículos anteriormente citados tienen como objeto no iniciar ningún procedimiento sancionador por estancia irregular a las mujeres víctimas de violencia de género o de trata que decidan poner una denuncia frente a un maltratador o explotador. Tras ser aprobada la toma en consideración de esta Proposición de Ley se abre el plazo para la presentación de enmiendas, que serán debatidas en Comisión y posteriormente en Pleno, antes de ser remitida al Senado
PROPOSITION EN ESPAGNE POUR NON-COMMENCER AUCUN PROCÉS SANCIONATEUR PAR IMMIGRATION IRREGULIÉRE CONTRE LES FEMMES VICTIMES DE TRAITE OU VIOLENCE. Le Congrès d’Espagne a approuvé l’examen des projets de loi au sein du groupe parlamentaire populaire, de modifier les articles 31 bis et 59 bis de la loi organique 4 / 2000 du 11 Janvier sur les droits et libertés des étrangers en Espagne et l’intégration sociale à l’unanimité. Des amendements aux articles mentionnés ci-dessus sont destinés à ne pas engager une procédure disciplinaire pour séjour illégal pour les femmes victimes de violence domestique ou le trafic qui décident de déposer une plainte contre une violence ou d’exploitation. Après avoir approuvé l’examen de cette proposition de loi est actuellement à l’étude des amendements, qui seront discutés lors d’une Commission plénière, puis avant d’être envoyé au Sénat.
Fuente: Congreso.es
miércoles, 2 de febrero de 2011
El Instituto Andaluz Interuniversitario de Criminología, a través de su sección de Málaga, organiza un Seminario en el que expertos en trata internacional y miembros de los Cuerpos y Fuerzas de Seguridad del Estado hablarán sobre las redes de trata de personas establecidas en España y a sus víctimas. Con estas jornadas se pretende «sacar a la luz» una realidad «muy invisible» a través de la experiencia de profesionales que trabajan sobre el terreno, ya que las cifras sobre trata de personas no suelen aparecer en las estadísticas judiciales, ha informado a Efe la coordinadora de este encuentro, Elisa García.
L’Institut d’Andolousie (Espagne) de Criminologie, à travers sa section de Malaga, organise un séminaire au cours duquel des experts en trafic international et les membres des forces de sécurité d’Etat parleront sur les réseaux de trafique d’êtres humains que opérent en Espagne et de leurs victimes. Avec cette conférence ont veut «dénoncer» une réalité «très invisible» à travers l’expérience de professionnels qui travaillent dans le domaine, comme les chiffres sur la traite des personnes que ne se manifestent habituellement dans les statistiques judiciaires, a rapporté la coordinateur de cette réunion, Elisa Garcia. Leer más…
Agentes de la Policía Nacional han desarticulado en Girona una organización internacional dedicada a la explotación sexual de mujeres mayoritariamente rumanas. Se ha detenido a 12 personas que captaban a sus víctimas en su país de origen. Dos de ellas eran menores de edad a las que facilitaron documentación falsificada. Les ofrecían ofertas de trabajo inexistentes y eran finalmente obligadas a ejercer la prostitución en dos Clubs de Siurana d’Empordà y Roses (Girona) para saldar la deuda contraída que contraían con la red.
