Así lo ha expresado la periodista Lydia Cacho en el marco de la inaguración del Diplomado sobre “Trata de Personas: Políticas Públicas y Derechos Humanos”. En el mismo evento, Perla Gómez Gallardo, Presidenta de la Comisión de Derechos Humanos del Distrito Federal (CDHDF) ha subrayado que el delito de trata debe afrontarse como un problema multidimensional y multicausal de violación de derechos humanos, a través de un esquema interinstitucional con prevención y respuestas integrales oportunas entre sociedad, academia, gobiernos y Organizaciones de la Sociedad Civil.

SELON DES DONNÉES APPORTÉES AU MEXIQUE, LE 30% DU CAPTAGE DE VICTIMES DANS LA TRAITE SONT RÉALISÉS À TRAVERS DES RÉSEAUX SOCIAUX. Ainsi l’a exprimé la journaliste Lydia Cacho dans le cadre de l’inaguración du Diplômé sur «La traite des êtres humains: Politiques Publiques et les Droits de l’homme». Dans le même évènement, Perla Gómez Gallardo, Présidente de la Commission de Droits de l’homme du District Fédéral (CDHDF) a souligné qu’on  doit affronter le délit de traite comme un problème multidimensionnel et multicausal de violation de droits de l’homme, à travers d’un schéma interinstitutionnel avec prévention et des réponses intégrales opportunes entre la société, l’académie, les gouvernements et les Organisations de la Société Civile [Le texte continue en espagnol].

Leer más…

Une délégation du Groupe d’experts du Conseil de l’Europe sur la lutte contre la traite des êtres humains (GRETA) a effectué une visite d’évaluation à Malte du 15 au 19 février 2016. Cette visite a permis d’évaluer les progrès accomplis dans la mise en œuvre de la Convention du Conseil de l’Europe sur la lutte contre la traite des êtres humains depuis la première évaluation du GRETA en 2012.

VISITA DE GRETA A MALTA EN EL MARCO DEL SEGUNDO CICLO DE EVALUACIÓN. Una delegación del Grupo de Expertos del Consejo de Europa sobre la lucha contra la trata de seres humanos (GRETA) llevó a cabo entre los días 15 y 19 de febrero de 2016 una visita de evaluación a Malta. Esta visita permitió evaluar los progresos efectuados en la aplicación de la Convención del Consejo de Europa sobre la lucha contra la trata de seres humanos tras la primera evaluación llevada a cabo por GRETA en 2012.
Leer más…

El Gobierno argentino ha hecho públicos los datos relacionados con la lucha contra la trata desde la aprobación en el año 2008 de la Ley 26.364 dirigida a la prevención y sanción de la trata de seres humanos, así como a la asistencia de las víctimas. Tal y como se puede apreciar, se ha producido una evolución más que notable que muestra la eficacia de las medidas adoptadas, entra las que se encuentra la creación de un Programa Nacional de Rescate y Acompañamiento a las personas damnificadas por este delito, dependiente del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos.

ARGENTINE AMÉLIORE SES STATISTIQUES SUR LA LUTTE CONTRE LA TRAITE. Le Gouvernement argentin a publié les données relatives à la lutte contre la traite des êtres humains depuis l’approbation en 2008 de la Loi 26.364 dirigée à la prévention et sanction de la traite, ainsi que à l’aide des victimes. Comme on peut apprécier, il existe une évolution remarquable qui montre l’efficacité des mesures adoptées, comme la création d’un Programme National de Rachat et d’Accompagnement aux personnes endommagées par ce délit; programme du Ministère de Justice et de Droits de l’homme. Leer más…

Le Groupe d’experts du Conseil de l’Europe sur la lutte contre la traite des êtres humains (GRETA) a publié son deuxième rapport d’évaluation sur la Croatie. Le rapport examine les évolutions dans la mise en œuvre de la Convention du Conseil de l’Europe sur la lutte contre la traite des êtres humains depuis la publication du premier rapport d’évaluation sur la Croatie en novembre 2011.

El Grupo de Expertos del Consejo de Europa sobre la lucha contra la trata de seres humanos (GRETA) publicó el pasado 4 de febrero su segundo informe de evaluación sobre Croacia. El informe examina la evolución en la aplicación de la Convencion del Consejo de Europa sobre la lucha contra la trata de seres humanos desde la publicación del primer informe de evaluación en noviembre de 2011 [El texto continúa en francés].

Leer más…

Le Groupe d’experts du Conseil de l’Europe sur la lutte contre la traite des êtres humains (GRETA) a publié son deuxième rapport d’évaluation sur la Bulgarie. Le rapport examine les évolutions dans la mise en œuvre de la Convention du Conseil de l’Europe sur la lutte contre la traite des êtres humains depuis la publication du premier rapport d’évaluation du GRETA sur la Bulgarie en décembre 2011.

PUBLICADO EL SEGUNDO INFORME DE GRETA SOBRE BULGARIA. El Grupo de Expertos del Consejo de Europa sobre la lucha contra la trata de seres humanos (GRETA) ha publicado el segundo informe de evaluación sobre Bulgaria. El informe examina la evolución en la aplicación de la Convención del Consejo de Europa sobre la lucha contra la trata de seres humanos tras la publicación del primer informe de evaluación en diciembre de 2011 [El texto continúa en francés].
Leer más…

La representante especial de OSCE y coordinadora para combatir el tráfico de seres humanos, Madina Jarbussynova, hizo referencia el pasado 8 de diciembre -en una Conferencia en el Parlamento Europeo- a la conexión entre la trata de seres humanos y el tráfico de seres humanos.

LA REPRÉSENTANTE SPÉCIALE DE L’OSCE SOULIGNE LA CONNEXION ENTRE LA TRAITE ET LE TRAFIC D’ÊTRES HUMAINS. La représentante spéciale d’OSCE et coordinatrice pour combattre le trafic d’êtres humains, Madina Jarbussynova, a fait référence le 8 décembre passé -dans une Conférence dans le Parlement Européen- à la connexion entre la traite des êtres humains et le trafic d’êtres humains [Le texte continue en espagnol]. Leer más…

Une table ronde sur le suivi à donner au premier rapport d’évaluation du GRETA sur la Belgique a eu lieu à Bruxelles le 3 décembre 2015. La table ronde a été ouverte par le ministre de la Justice de la Belgique, M. Koen Geens. Parmi les participants figuraient des représentants des ministères et organismes concernés, du Centre fédéral des migrations (Myria), des organisations non gouvernementales ainsi que des experts du Conseil de l’Europe.

MESA REDONDA SOBRE LA LUCHA CONTRA LA TRATA DE SERES HUMANOS EN BÉLGICA. El pasado 3 de diciembre tuvo lugar en Bruselas una mesa redonda sobre el seguimiento del primer informe de evaluación de GRETA sobre Bélgica. La mesa redonda fue inaugurada por el ministro de Justicia belga, D. Koen Geens. Entre los participantes, figuraron representantes de los ministerios y organismos implicados, del Centro Federal de Migraciones (Myria), de organizaciones no gubernamentales, así como expertos del Consejo de Europa [El texto continúa en francés]. Leer más…

Une table ronde sur le suivi à donner au premier rapport d’évaluation du GRETA et à la recommandation du Comité des Parties sur la mise en œuvre de la Convention sur la lutte contre la traite des êtres humains par le Luxembourg a eu lieu à Luxembourg le 30 novembre 2015.

MESA REDONDA EN LUXEMBURGO CON EL FIN DE SOSTENER LOS ESFUERZOS CONTRA LA TRATA DE SERES HUMANOS. El pasado 30 de noviembre tuvo lugar una mesa redonda en Luxemburgo en torno al seguimiento de las pautas establecidas en el primer informe de evaluación de GRETA y en la recomendación del Comité de Partes sobre la aplicación de la Convención sobre la lucha contra la trata de seres humanos por Luxemburgo [El texto continúa en francés]. Leer más…

Monsieur l’Ambassadeur Daniel Ospelt, Représentant permanent du Liechtenstein, a signé la Convention du Conseil de l’Europe sur la lutte contre la traite des êtres humains. La Convention est déjà en vigueur dans 42 États membres du Conseil de l’Europe ainsi que au Bélarus. La Convention a également été signée, mais pas encore ratifiée, par la Turquie.

LIECHTENSTEIN FIRMA LA CONVENCIÓN DEL CONSEJO DE EUROPA SOBRE LA LUCHA CONTRA LA TRATA DE SERES HUMANOS. Daniel Ospelt, representante permanente de Liechtenstein firmó el pasado 30 de noviembre la Convención del Consejo de Europa sobre la lucha contra la trata de seres humanos. La Convención se encuentra en vigor en 42 Estados miembros del Consejo de Europa, así como en Bielorrusia. La Convención ha sido igualmente firmada, pero todavía no ratificada, por Turquía. Leer más…

Le Groupe d’experts sur la lutte contre la traite des êtres humains (GRETA) a tenu sa 24e réunion du 16 au 20 novembre 2015 au Conseil de l’Europe à Strasbourg. Le GRETA a adopté les rapports finaux, dans le cadre du deuxième cycle d’évaluation, sur la Bulgarie et la Croatie, en prenant en compte les commentaires reçus des autorités nationales. Ces rapports seront transmis aux autorités concernées et seront ensuite rendus publics, avec d’éventuelles observations finales des autorités.

24ª REUNIÓN DE GRETA. El Grupo de expertos sobre la lucha contra la trata de seres humanos (GRETA) celebró su 24ª reunión entre los días 16 y 20 de noviembre de 2015 en el Consejo de Europa, en Estrasburgo. GRETA aprobó los informes finales, emitidos en el marco del segundo ciclo de evaluación, sobre Bulgaria y Croacia, tomando en consideración los comentarios recibidos de las autoridades nacionales. Estos informes serán transmitidos a las autoridades concernidas y luego hechos públicos, con observaciones eventuales y finales de las autoridades [El texto sigue en francés]. Leer más…