Une délégation du Groupe d’experts sur la lutte contre la traite des êtres humains (GRETA) a effectué une visite au Royaume-Uni du 23 au 30 octobre 2015. Cette visite a été l’occasion d’évaluer les progrès réalisés dans la mise en œuvre de la Convention du Conseil de l’Europe sur la lutte contre la traite des êtres humains depuis la première évaluation du GRETA.

VISITA DE GRETA AL REINO UNIDO EN EL MARCO DEL SEGUNDO CICLO DE EVALUACIÓN. Una delegación del Grupo de expertos sobre la lucha contra la trata de seres humanos (GRETA) efectuó una visita al Reino Unido entre los días 23 y 30 de octubre. Esta visita fue llevada a cabo con el fin de evaluar los progresos realizados en la aplicación de la Convención del Consejo de Europa sobre la lucha contra la trata de seres humanos tras la primera evaluación de GRETA [El texto continúa en francés]. Leer más…

Une délégation du Groupe d’experts sur la lutte contre la traite des êtres humains (GRETA) a effectué une visite d’évaluation au Monténégro du 12 au 15 octobre 2015. Cette visite a été l’occasion d’évaluer les progrès réalisés dans la mise en œuvre de la Convention du Conseil de l’Europe sur la lutte contre la traite des êtres humains depuis la première évaluation du GRETA en 2011 (rapport du GRETA sur le Monténégro).

VISITA DE GRETA A MONTENEGRO EN EL MARCO DEL SEGUNDO CICLO DE EVALUACIÓN. Una delegación del Grupo de Expertos sobre la lucha contra la trata de seres humanos del Consejo de Europa efectuó una visita de evaluación a Montenegro entre los días 12 y 15 de octubre de 2015. Esta visita constituyó la ocasión de evaluar los progresos obtenidos en la aplicación de la Convención del Consejo de Europa sobre la lucha contra la trata de seres humanos tras la primera evaluación llevada a cabo [El texto continúa en francés]. Leer más…

Une délégation du Groupe d’experts sur la lutte contre la traite des êtres humains (GRETA) a effectué une visite d’évaluation en Roumanie du 12 au 16 octobre 2015. Cette visite a été l’occasion d’évaluer les progrès réalisés dans la mise en œuvre de la Convention du Conseil de l’Europe sur la lutte contre la traite des êtres humains depuis la première évaluation du GRETA en 2011 (rapport du GRETA sur la Roumanie).

VISITA DE GRETA A RUMANÍA EN EL MARCO DEL SEGUNDO CICLO DE EVALUACIÓN. Una delegación del Grupo de Expertos sobre la lucha contra la trata de seres humanos del Consejo de Europa (GRETA) efectuó el pasado 12 de octubre una visita de evaluación a Rumanía. Esta visita constituyó la ocasión de evaluar los progresos realizados en la aplicación de la Convención del Consejo de Europa sobre la lucha contra la trata de seres humanos, tras la primera evaluación efectuada en 2011. Leer más…

En prévision de la 9e journée de l’UE sur la lutte contre la traite (18 octobre), le Groupe d’experts du Conseil de l’Europe sur la lutte contre la traite des êtres humains (GRETA) alerte sur les risques accrus de traite résultant de la crise actuelle des réfugiés et la nécessité urgente de répondre à la situation de particulière vulnérabilité des enfants non accompagnés. Le Président du GRETA, Nicolas le Coz, a déclaré : «Les enfants non accompagnés restent aujourd’hui parmi les groupes de migrants et de réfugiés les plus vulnérables qui arrivent en Europe. Des lacunes en matière de protection perdurent et se multiplient au regard du nombre croissant de personnes fuyant la persécution et les conflits armés que l’Europe accueille. Il est impératif que les gouvernements agissent d’urgence afin de combler ces lacunes et d’assurer que des enfants ne deviennent pas victimes de ce crime odieux qu’est la traite des êtres humains».

GRETA: «LOS GOBIERNOS DEBEN ACTUAR PARA PREVENIR Y LUCHAR CONTRA LA TRATA DE MENORES EN EL MARCO DE LOS TRAYECTOS MIGRATORIOS». En el marco de la 9ª jornada de la UE sobre la lucha contra la trata de seres humanos (18 de octubre), el Grupo de expertos del Consejo de Europa sobre la lucha contra la trata de seres humanos (GRETA) alerta sobre el aumento del riesgo de trata como consecuencia de la crisis actual de los refugiados, y la necesidad urgente de responder a la situación de vulnerabilidad particular de los menores no acompañados. El Presidente de GRETA, Nicolas le Coz, ha declarado que «los menores no acompañados se encuentran dentro de los grupos de emigrantes y refugiados que llegan a Europa más vulerables. Las lagunas en materia de protección perduran y se multiplican respecto al número creciente de personas que evitan la persecución y los conflictos armados. Es imperativo que los gobiernos actúen urgentemente con el fin de subsanar estas lagunas y de asegurar que los menores no sean víctimas de este odioso crimen odioso que es la trata de seres humanos» [El texto continúa en francés]. Leer más…

Le Groupe d’experts du Conseil de l’Europe sur la lutte contre la traite des êtres humains (GRETA) a publié son premier rapport d’évaluation sur la mise en œuvre de la Convention du Conseil de l’Europe sur la lutte contre la traite des êtres humains par la Suisse.

PUBLICACIÓN DEL PRIMER INFORME DE GRETA SOBRE SUIZA. El Grupo de Expertos del Consejo de Europa sobre la lucha contra la trata de seres humanos ha publicado su primer informe de evaluación sobre la aplicación de la Convención del Consejo de Europa sobre la lucha contra la trata de seres humanos por parte de Suiza [El texto continúa en francés]. Leer más…

Le Groupe d’experts du Conseil de l’Europe sur la lutte contre la traite des êtres humains (GRETA) a publié son deuxième rapport d’évaluation sur l’Autriche. Le rapport évalue les progrès réalisés dans la mise en œuvre de la Convention du Conseil de l’Europe sur la lutte contre la traite des êtres humains au cours des quatre dernières années qui ont suivi la publication du premier rapport d’évaluation du GRETA en septembre 2011.

PUBLICACIÓN DEL SEGUNDO INFORME DE GRETA SOBRE AUSTRIA. El Grupo de expertos del Consejo de Europa sobre la lucha contra la trata de seres humanos (GRETA) ha publicado su segundo informe de evaluación sobre Austria. El informe evalue los progresos realizados en la aplicación de la Convención del Consejo de Europa sobre la lucha contra la trata de seres humanos en el curso de los cuatro últimos años que han seguido a la publicación del primer informe de evaluación de GRETA, en septiembre de 2011 [El texto continúa en francés].

Leer más…

Es necesario mejorar los mecanismos de intercambio de información sobre las víctimas de trata entre las entidades sociales y legales que luchan contra este tipo delictivo. Así lo han señalado los expertos participantes en el grupo de trabajo del «National Referral Mechanism» (NMR). El grupo de trabajo, apoyado por el Proyecto de coordinación de OSCE en Ucrania (PCU), ha contado con la presencia de funcionarios, activistas de organizaciones no gubernamentales y miembros de organizaciones internacionales. En él se han analizado las prácticas que sirven a la identificación de las víctimas de trata, así como los caminos establecidos para proporcionar ayuda a las mencionadas víctimas, bien a través de organizaciones no gubernamentales, bien a través de instituciones estatales.

El Departamento de Estado norteamericano ha publicado su informe sobre el tráfico de seres humanos correspondiente al año 2015. En este informe se pone un énfasis especial en la trata de personas en el mercado global. En él se destacan los riesgos ocultos que pueden surgir cuando los trabajadores que buscan empleo y los pasos que los gobiernos y las empresas pueden dar para prevenir la trata, incluyendo en ellos una demanda de transparencia en las cadenas de suministro globales. El contenido del informe (en inglés) puede ser consultado en el siguiente enlace.

RAPPORT 2015 DU DÉPARTEMENT D’ÉTAT AMÉRICAIN SUR LA TRAITE DES ÊTRES HUMAINS. Le Département d’Etat américain a publié son rapport sur la traite des êtres humains correspondant à 2015. Ce rapport met un accent particulier sur le trafic humain dans le marché mondial. Il met en évidence les risques cachés qui peuvent survenir lorsque les travailleurs qui cherchent un emploi et les mesures que les gouvernements et les entreprises peuvent prendre pour prévenir la traite, y compris en eux une exigence de transparence dans les chaînes d’approvisionnement mondiales. Le contenu du rapport (en anglais) est disponible sur le lien suivant.

Chaque année des millions de femmes, d’hommes et d’enfants sont victimes de la traite dans un but lucratif. Ils sont exploités sexuellement, sont fait d’entreprendre des travaux exigeant et souvent dangereux dans les maisons, les fermes et les usines à travers le monde, et se retrouvent victimes de l’une des nombreuses autres formes de violence telles que le mariage forcé ou le prélèvement d’organes. Pourtant, malgré la vaste reconnaissance que ce soit l’un des crimes les plus abusives d’aujourd’hui, l’action est absent: des efforts supplémentaires devraient être fournis pour démanteler les réseaux criminels organisés, et en même temps, il est essentiel que l’aide aux victimes soit renforcée.

SEGÚN UNODC, TODAVÍA QUEDA MUCHO POR HACER PARA AYUDAR A LAS VÍCTIMAS DE TRATA Y PARA TERMINAR CON LA IMPUNIDAD DE LOS CRIMINALES. Cada año millones de mujeres, de hombres y de niños son víctimas de trata. Son explotados sexualmente, obligados a realizar trabajos exigentes y a menudo peligrosos en las casas, las granjas y las fábricas, y son víctimas de formas de violencia tales como el matrimonio forzado o el tráfico de órganos. Sin embargo, a pesar de que la trata es reconocido como uno de los crímenes más abusivos de hoy en día, no exisxte una acción contundente contra la misma: deben llevarse a cabo esfuerzos suplementarios para desmantelar las redes criminales organizadas, y al mismo tiempo, es esencial reforzar la ayuda a las víctimas de la trata [El texto continúa en francés]. Leer más…

Publication du travail de recherche sur la traite des êtres humains dans les situations de conflits et post-conflits. On peut consulter le document sur le lien suivant.

LA TRATA DE SERES HUMANOS EN LAS SITUACIONES DE CONFLICTO Y POST-CONFLICTO. Publicación del trabajo de investigación sobre la trata de seres humanos en las situaciones de conflicto y post-conflicto. El documento puede ser consultado en el siguiente enlace.