Coincidiendo con el día internacional contra la explotación sexual y comercial infantil, ayer jueves tuvo lugar en la Universidad de las Islas Baleares un seminario sobre «La trata de Menores en la Frontera: nuevos mecanismos de captación y movilidad entre países». El seminario ha sido organizado por profesorado del Departamento de Pedagogía y didácticas Específicas y del Grupo de Investigación y Formación Educativa y Social (GIFES) con el apoyo de la Fundación de Solidaridad Amaranta y financiado en el marco de la XI convocatoria de ayudas para acciones de educación para el desarrollo 2014-15. El contenido del seminario -con vídeos sobre su desarrollo- puede ser consultado en el siguiente enlace.

SÉMINAIRE SUR LA TRAITE DES MINEURS À LA FRONTIÈRE. À l’occasion du jour international contre l’exploitation sexuelle et commerciale infantile, hier jeudi il a eu lieu dans l’Université des Îles Baléares (Espagne) un séminaire sur «La traite de Mineurs à la Frontière: de nouveaux mécanismes de captage et de mobilité entre des pays». Le séminaire a été organisé par professorat du Département de Pédagogie et de didactique Spécifique et du Groupe de Recherche et de Formation Éducative et Sociale (GIFES) avec l’appui de la Fondation de Solidarité Amaranta et financé dans le cadre de la XI convocatoire d’aides pour des actions d’éducation pour le développement 2014-15. Le contenu du séminaire -avec vidéos sur son développement- peut être consulté dans le lien suivant. Leer más…

Le Groupe de travail de lutte contre la traite des êtres humains, composé de 33 organismes de la société civile, organisations internationales, et diverses ambassades a organisé à Chili, le 8 janvier 2015, la 3ème édition de la journée d’action de lutte contre la traite des êtres humains : «Rendre visible l’invisible ». L’objectif de cette conférence internationale est de promouvoir et de faciliter une meilleure coopération entre les pays, la société civile et les ONG pour prévenir la lutte contre la traite des êtres humains.

3ª EDICIÓN DEL DÍA DE ACCIÓN DE LUCHA CONTRA LA TRATA. El Grupo de trabajo de lucha contra la trata de los seres humanos, formado por 33 organismos de la sociedad civil, organismos internacionales, y diversas embajadas organizó en Chile, el 8 de enero de 2015, la 3a edición del Día de acción de lucha contra la trata de seres humanos: «Hacer visible el invisible». El objetivo de esta conferencia internacional es promover y facilitar una mejor cooperación entre los países, la sociedad civil y las ONG para prevenir la lucha contra la trata de seres humanos [El texto continua en francés]. Leer más…

La Unión Europea (UE), Suiza, Noruega y 27 países africanos firmaron hoy en Italia la Declaración de Roma, que reafirma la colaboración en materia de inmigración ilegal entre África y Europa. Este documento pone fin al Proceso de Rabat-IV Conferencia Ministerial del Diálogo Euroafricano sobre Migración y Desarrollo, un encuentro organizado por la presidencia de turno italiana de la UE.

L’EUROPE ET L’AFRIQUE RENFORCENT SA COLLABORATION EN MATIÈRE D’IMMIGRATION ILLÉGALE. L’Union Européenne (UE), la Suisse, la Norvège et 27 pays africains ont signé aujourd’hui en Italie la Déclaration de Rome, qui réaffirme la collaboration en matière d’une immigration illégale entre l’Afrique et l’Europe. Ce document met une fin au Processus de Rabat-IV Conférence Ministériel du Dialogue Euroafricain sur la Migration et le Développement, une rencontre organisée par la présidence italienne de l’UE. Le document de la Déclaration de Rome peut être consulté dans le lien suivant [Le texte continue en espagnol]. Leer más…

Le Rapport mondial sur la traite des personnes 2014, publié le 24 novembre à Vienne par l’Office des Nations Unies contre la drogue et le crime (l’ONUDC), montre qu’une victime sur trois de la traite des personnes est un enfant- une augmentation de 5 pour cent par rapport à la période 2007-2010. Les filles représentent 2 sur 3 de tous les enfants victimes, et représentent avec les femmes 70 pour cent des victimes de la traite dans le monde entier.

AUMENTO DE LA TRATA DE MENORES DE EDAD SEGÚN EL INFORME DE UNODC.  El Informe mundial sobre la trata de personas 2014, publicado el pasado 24 de noviembre en Viena por la Oficina de las Naciones Unidas contra la droga y el crimen (UNODC) señala que una de tres víctimas de la trata de personas es un menor de edad, lo que supone un incremento de un 5 % con relación al periodo comprendido entre los años 2007-2010. En este contexto de menores de edad, las niñas representarían dos de tres menores objetos de trata, representando con las mujeres el 70 % de las víctimas de trata en el mundo entero [El texto continúa en francés]. Leer más…

Le Groupe d’experts sur la lutte contre la traite des êtres humains (GRETA) a tenu sa 21e réunion du 17 au 21 novembre 2014 au Conseil de l’Europe à Strasbourg. Le GRETA a adopté les projets de rapports concernant la mise en œuvre de la Convention sur la lutte contre la traite des êtres humain par l’Allemagne, la Finlande, la Hongrie et la Lituanie. Le GRETA a décidé de transmettre ces projets de rapports aux autorités nationales concernées et de leur demander de soumettre leurs commentaires dans un délai de deux mois.

21ª REUNIÓN DE GRETA. El Grupo de expertos en la lucha contra la trata de seres humanos del Consejo de Europa (GRETA) celebró su 21ª reunión entre los días 17 y 21 de noviembre de 2014  en Estrasburgo. GRETA adoptó los proyectos de informe relativos a la aplicación de la Convención sobre la lucha contra la trata de seres humanos por parte de Alemania, Finlandia, Hungría y Lituania. GRETA decidió transmitir estos proyectos de informe a las autoridades nacionales concernidas y solicitarles la emisión de compentarios en un plazo de dos meses [El texto continúa en francés]. Leer más…

El director general de la Policía, Ignacio Cosidó, ha participado en la II Cumbre Iberoamericana de Directores de Policía que se ha celebrado en Bogotá (Colombia) durante la jornada de ayer. En este encuentro, Ignacio Cosidó ha impulsado la creación de una Red de Expertos Iberoamericanos contra la trata de seres humanos. Un proyecto que ha recibido el respaldo unánime de todos los directores de Policía y que permitirá compartir experiencias, redefinir estrategias de actuación y fomentar la cooperación entre las Policías de los países miembros para hacer frente aún con mayor eficacia a esta nueva forma de esclavitud del siglo XXI.

CRÉATION D’UN RÉSEAU D’EXPERTS IBERO-AMERICAINS CONTRE LA TRAITE DES ÊTRES HUMAINS. Le directeur général de la Police de l’Espagne, Ignacio Cosidó, a participé au II Sommet Latino-américain de Directeurs de Police qui a été célébré à Bogotá (Colombie) durant la journée d’hier. À cette rencontre, Ignace Cosidó a poussé la création d’un Réseau d’Experts Ibero-américains contre la traite des êtres humains. Un projet qui a reçu l’appui unanime de tous les directeurs de Police et qui permettra de partager des expériences, de redéfinir des stratégies et de promouvoir la coopération entre les Policiers des pays membres pour faire face  avec une plus grande efficacité à cette nouvelle forme d’esclavage du XXIe siècle [Le texte continue en espagnol]. Leer más…

Le 30 octobre 2014, la Division de lutte contre la traite du Conseil de l’Europe, conjointement avec le Rapporteur national pour la traite des êtres humains et la Commission pour la citoyenneté et l’égalité des sexes du Portugal, a organisé une table ronde à Lisbonne rassemblant une quarantaine de représentants des ministères pertinents, d’organismes publics et d’organisations non gouvernementales.

MESA REDONDA SOBR LA TRATA DE SERES HUMANOS EN PORTUGAL El pasado 30 de octubre, la División de lucha contra la trata del Consejo de Europa, conjuntamente con el responsable nacional para la trata de seres humanos y la Comisión para la ciudadanía y la igualdad de sexos en Portugal, organizó una mesa redonda en Lisboa en la que participaron unos cuarenta representantes de los ministerios afectados, organismos públicos y organizaciones no gubernamentales [El texto continúa en francés]. Leer más…

À l’occasion de la 8e Journée européenne contre la traite des êtres humains, le Groupe d’experts du Conseil de l’Europe sur la traite (GRETA) attire l’attention sur une difficulté majeure constatée dans la plupart des 35 États européens qu’il a déjà évalués: l’absence de procédure systématique visant à identifier les victimes de traite des êtres humains.

8ª JORNADA EUROPEA CONTRA LA TRATA DE SERES HUMANOS: «¡SON LOS TRAFICANTES LOS QUE DEBEN RESPONDER ANTE LA JUSTICIA, NO LAS VÍCTIMAS!» Con ocasión de la 8ª Jornada Europea contra la trata de seres humanos, el Grupo de expertos del Consejo de Europa sobre la trata (GRETA) llama la atención sobre una dificultad constatada en la mayoría de los 35 Estados europeos que han sido ya evaluados: la ausencia de un procedimiento sistemático para identificar las víctimas de trata [El texto continúa en francés] Leer más…

La Defensoría del Pueblo de Buenos Aires (Argentina) programó la semana pasada una interesante charla sobre la trata de seres humanos a cargo de Andrea Romero Rendón, ex Directora General de la Fundación María de los Ángeles (Marita Verón) y asesora de la Oficina de Naciones Unidas contra la Droga y el Delito de Colombia. A continuación se ofrece un resumen de la charla y el enlace en el que poder visualizarla.

«LE CRIME DE TRAITE DE PERSONNES. DES NOTIONS BASIQUES: LE CAPTAGE ET LA SOUMISSION, LE CADRE NORMATIF, LES CIRCUITS ET LES ORGANISMES POUR LA DÉRIVATION ET L’AIDE AUX VICTIMES». La Defensoría du Peuple du Buenos Aires (l’Argentine) a programmé la semaine passée une colloque sur sur la traite des êtres humains au compte d’Andrea Romero Rendón, ex-Directrice générale de la Fondation Marie de los Ángeles (Marita Verón) et conseillère du Bureau de Nations Unies contre la Drogue et le Délit de la Colombie. Ensuite s’offre un résumé du bavardage et le lien dans lequel on peut la visualiser [Le texte continue en espagnol].

Leer más…

El próximo 16 de octubre tendrá lugar en la Universidad de Ottawa (Canadá) la Conferencia internacional sobre la «Protección de victimas en el tráfico de seres humanos en Canadá y Europa». El evento es organizado de manera conjunta por las embajadas suiza y austríaca, con la colaboración del CEPI (Centro de Estudios en Políticas Internacionales de la Universidad de Ottawa) y la red sobre migración internacional, y en él participarán expertos del Consejo de Europa, de OSCE, de gobiernos europeos y canadiense, y de ONGs.  La organización del Congreso se sitúa en un marco de reforma legislativa en Canadá, donde se está debatiendo sobre un nuevo proyecto de ley contra la prostitución. Nuevo texto legislativo, titulado «Ley de Protección de las Comunidades y las Personas Explotadas», en el que se pretende penalizar la compra de servicios sexuales.

CONGRÈS INTERNATIONAL SUR «LA PROTECTION DE VICTIMES DANS LE TRAFIC D’ÊTRES HUMAINS AU CANADA ET EUROPE». Le 16 octobre il aura lieu dans l’Université d’Ottawa (Canada) la Conférence international sur la «Protection de victimes dans le trafic d’êtres humains au Canada et en Europe». L’évènement est organisé d’une manière conjointe par les ambassades suisses et autrichiennes, avec la collaboration du CEPI (le Centre d’Études dans Politiques Internationales de l’Université d’Ottawa) et le réseau sur la  migration internationale, et participeront à lui des experts du Conseil de l’Europe, d’OSCE, de gouvernements européens et de Canadien(Canadienne), et d’ONGs. L’organisation du Congrès se situe dans un cadre de réforme législative au Canada, où on se débat sur un nouveau projet de loi contre la prostitution [Le texte continue en espagnol]. Leer más…