La Universidad Pública de Navarra (UPNA), a través de sus unidades de Acción Social y de Igualdad, dependientes del Vicerrectorado de Proyección Universitaria y Relaciones Institucionales, ha organizado para el viernes, 27 de octubre, a las 12 horas, en el aula 026 del Aulario del Campus de Arrosadia, la charla “Las mujeres ¿objeto de comercio?”, que será impartida por la activista feminista argentina y superviviente de prostitución Sonia Sánchez. La sesión se enmarca en la programación de la iniciativa “gela saludable” y la asistencia es libre.

CONFERENCE À L’UNIVERSITÉ PUBLIQUE DE NAVARRE SUR «LES FEMMES: UN OBJET DE COMMERCE?». L’Université Publique de la Navarre (UPNA) a organisé pour le vendredi la conference sur «Les femmes: un objet de commerce?», qu’elle sera accordée par l’activiste féministe argentine et survivante de prostitution Sonia Sanchez. La séance est encadrée dans la programmation de l’initiative «gela sain» et l’asistence est libre [Le texte continue en espagnol].

Leer más…

Le Conseil de l’Europe et l’OSCE ont organisé conjointement un événement parallèle à Vienne le 12 avril 2016 sur l’identification des victimes de la traite dans les lieux de détention.

LA IDENTIFICACIÓN DE LAS VÍCTIMAS DE TRATA EN LOS LUGARES DE DETENCIÓN. El Consejo de Europa y OSCE organizaron el pasado 12 de abril un evento en Viena sobre la identificación de las víctimas de trata en los lugares de detención [El texto continúa en francés].

Leer más…

La diferencia entre el número de victimas reales y estimadas en la trata de seres humanos ha centrado la intervención de la inspectora del Cuerpo Nacional de Policía y agente de la Interpol, Eva Gutiérrez, que ha participado en el seminario La trata de seres humanos: prevención, protección y persecución de la Universidad Internacional Menéndez Pelayo. Según ella, uno de los motivos de que muchos de los casos no hayan salido a la luz se debe, en gran parte, a «la dificultad de que las mujeres se reconozcan como víctimas y denuncien».

ÈVE GUTIÉRREZ -POLICIER NATIONAL ET AGENT DE INTERPOL- SOULIGNE LA DIFFÉRENCE ENTRE LES CAS RÉELS ET LES ESTIMÉS DANS LA TRAITE DES ÊTRES HUMAINS. La différence entre le nombre de victimes réelles et estimées dans la traite des êtres humains a centré l’intervention du policier et agent de l’Interpol, Ève Gutiérrez, qui a participé au séminaire «La traite d’êtres humains: prévention, protection et  persécution», organisé par l’Université Internationale Menéndez Pelayo (Espagne). Selon elle, l’un des motifs dont plusieurs des cas n’ont pas abouti à la lumière est dû, en grande partie, à «la difficulté de ce que les femmes se reconnaissent comme victimes et dénoncent» [Le texte continue en espagnol]. Leer más…

El director general de la Policía, Ignacio Cosidó, inauguró el pasado día 29 de julio en Algeciras (Cádiz) el II Curso de Flujos Migratorios y Trata de Seres Humanos, organizado por la Policía Nacional en coordinación con la Universidad Nacional de Educación a Distancia. El arranque de la segunda edición de este curso coincide con el comienzo de la operación «Minerva», coordinada por la Policía Nacional en Algeciras, Ceuta y Tarifa y que busca el control de la inmigración ilegal hacia la Unión Europea.

II COURS DE FLUX MIGRATOIRES ET TRAITE DES ÊTRES HUMAINS. Le directeur général de la Police, Ignace Cosidó, a inauguré le 29 juillet passé à Algeciras (Cadiz, Espagne) le «II Cours de Flux Migratoires et traite des êtres humains», organisé par la Police Nationale en coordination avec l’Université Nationale d’Education à distance. Le point de départ de la deuxième édition de ce cours coïncide avec le commencement de l’opération «Minerva», coordonnée par la Police Nationale à Algeciras, Ceuta et Tarifa et qui cherche le contrôle de l’immigration illégale vers l’Union Européenne [Le texte continue en espagnol]. Leer más…

Las Academias Pontificias de las Ciencias y de las Ciencias Sociales celebran hoy día 21 de julio un taller en el que 50 alcaldes de las ciudades más importantes del mundo analizan la trata como fenómeno de exclavitud moderna. El principal objetivo del Taller es lograr que los alcaldes y los funcionarios municipales se unan a los líderes religiosos en su petición para que la ONU considere la esclavitud moderna y la trata de personas como un delito de lesa humanidad, así como ejercer presión moral sobre esa organización para asegurar que los nuevos Objetivos de Desarrollo Sostenible, que serán aprobados por la ONU en septiembre de 2015 y en la XXI Conferencia de las Partes de París (COP21) en diciembre, asignen un peso suficiente tanto a la trata como al cambio climático. En este contexto, se subraya la relación entre el ambiente natural y el ambiente humano. Así, el calentamiento global es una de las causas de la pobreza y de las migraciones forzadas, favoreciendo la trata de personas, el trabajo forzado, la prostitución y el tráfico de órganos. El programa del evento puede ser consultado en el siguiente enlace.

Les Académies Pontificales des Sciences et des Sciences Sociales organistent aujourd’hui une journée de travail au cours de laquelle cinquante maires des villes les plus importantes du monde auront la possibilité de partager cet engagement en présence du Pape François, dont la présence a été confirmée. L’objectif principal de ce groupe de travail est de permettre aux maires et aux administrateurs locaux de rejoindre les dirigeants religieux dans leur demande à l’ONU de considérer l’esclavage moderne et la traite des êtres humains comme un crime contre l’humanité et de faire en sorte que les nouveaux Objectifs de Développement Durable (SDGs), qui seront approuvés par l’ONU en septembre et au Sommet CdP-21 de Paris en décembre 2015, donnent assez de poids à ces deux urgences. Dans ce contexte, on souligne le lien entre environnement naturel et environnement humain. En effet, le réchauffement climatique est un facteur de pauvreté et de migrations forcées qui favorise la traite des personnes, le travail forcé, la prostitution et le trafic d’organes. Le programme de la journée peut être consulté sur le lien suivant.

Coincidiendo con el día internacional contra la explotación sexual y comercial infantil, ayer jueves tuvo lugar en la Universidad de las Islas Baleares un seminario sobre «La trata de Menores en la Frontera: nuevos mecanismos de captación y movilidad entre países». El seminario ha sido organizado por profesorado del Departamento de Pedagogía y didácticas Específicas y del Grupo de Investigación y Formación Educativa y Social (GIFES) con el apoyo de la Fundación de Solidaridad Amaranta y financiado en el marco de la XI convocatoria de ayudas para acciones de educación para el desarrollo 2014-15. El contenido del seminario -con vídeos sobre su desarrollo- puede ser consultado en el siguiente enlace.

SÉMINAIRE SUR LA TRAITE DES MINEURS À LA FRONTIÈRE. À l’occasion du jour international contre l’exploitation sexuelle et commerciale infantile, hier jeudi il a eu lieu dans l’Université des Îles Baléares (Espagne) un séminaire sur «La traite de Mineurs à la Frontière: de nouveaux mécanismes de captage et de mobilité entre des pays». Le séminaire a été organisé par professorat du Département de Pédagogie et de didactique Spécifique et du Groupe de Recherche et de Formation Éducative et Sociale (GIFES) avec l’appui de la Fondation de Solidarité Amaranta et financé dans le cadre de la XI convocatoire d’aides pour des actions d’éducation pour le développement 2014-15. Le contenu du séminaire -avec vidéos sur son développement- peut être consulté dans le lien suivant. Leer más…

Un an après le lancement du Plan national de lutte contre la traite des êtres humains annoncé au Conseil des ministres du 14 mai 2014, la Commission Nationale Consultative des Droits de l’Homme (CNCDH) a réuni des acteurs institutionnels et associatifs, le mercredi 6 mai 2015, pour un colloque sur la lutte contre la traite des êtres humains. Un combat cher à la ministre de la Justice, Christiane Taubira, qui a ouvert l’événement.

COLOQUIO ORGANIZADO POR EL MINISTERIO DE JUSTICIA FRANCÉS SOBRE LA LUCHA CONTRA LA TRATA DE SERES HUMANOS. Un año después del lanzamiento del Plan Nacional de lucha contra la trata de seres humanos anunciado por el Consejo de Ministros francés el 14 de mayo de 2014, la Comisión Nacional Constultativa de Derechos del Hombre (CNCDH) reunió el pasado miércoles 6 de mayo de 2015 a actores internacionales y asociativos en un coloquio sobre la lucha contra la trata de seres humanos [El texto continúa en francés]. Leer más…

El pasado 10 de marzo, el Centro de Estudios Andaluces de la Junta de Andalucía y la Universidad de Córdoba organizaron un taller sobre la trata de seres humanos y la prostitución. El objetivo del taller se centró en impulsar la reflexión sobre el fenómeno de la trata de seres humanos y sobre el papel de los poderes públicos y los agentes sociales en la asistencia a las mujeres en situación de exclusión social y en riesgo de explotación sexual. Se analizó el alcance del marco competencial de Andalucía para la resolución de los problemas inherentes a la trata de personas con fines de explotación sexual; las causas sociales y antropológicas de la prostitución; la eficacia de los instrumentos jurídicos implementados para su regulación; así como la problemática desde el punto de vista del análisis empírico de los consumidores de prostitución.

UN ATELIER SUR «LA TRAITE DES ÊTRES HUMAINS ET LA PROSTITUTION: UN PROBLÈME INVISIBLE». Le 10 mars passé, le Centre d’Études Andalouses du Gouvernement de l’Andalousie et l’Université de Cordoue (Espagne) ont organisé un atelier sur la traite des êtres humains et la prostitution. L’objectif de l’atelier s’est concentré dans pousser la réflexion sur le phénomène de la traite des êtres humains et sur le rôle des pouvoirs publics et les agents sociaux dans l’aide aux femmes dans une situation d’exclusion sociale et dans risque d’exploitation sexuelle. On a analysée le cadre de compétences du Gouvernement de l’Andalousie pour la résolution des problèmes inhérents à la traite des personnes aux fins d’exploitation sexuelle; les causes sociales et anthropologiques de la prostitution; l’efficacité des instruments juridiques mis en application pour sa régulation; ainsi que la problématique du point de vue de l’analyse empirique des consommateurs de prostitution. Leer más…

Le Groupe de travail de lutte contre la traite des êtres humains, composé de 33 organismes de la société civile, organisations internationales, et diverses ambassades a organisé à Chili, le 8 janvier 2015, la 3ème édition de la journée d’action de lutte contre la traite des êtres humains : «Rendre visible l’invisible ». L’objectif de cette conférence internationale est de promouvoir et de faciliter une meilleure coopération entre les pays, la société civile et les ONG pour prévenir la lutte contre la traite des êtres humains.

3ª EDICIÓN DEL DÍA DE ACCIÓN DE LUCHA CONTRA LA TRATA. El Grupo de trabajo de lucha contra la trata de los seres humanos, formado por 33 organismos de la sociedad civil, organismos internacionales, y diversas embajadas organizó en Chile, el 8 de enero de 2015, la 3a edición del Día de acción de lucha contra la trata de seres humanos: «Hacer visible el invisible». El objetivo de esta conferencia internacional es promover y facilitar una mejor cooperación entre los países, la sociedad civil y las ONG para prevenir la lucha contra la trata de seres humanos [El texto continua en francés]. Leer más…