Cinco días después de la petición de Grecia para el despliegue de Equipos de Intervención de Frontera Rápidos (RABITS), Frontex procedió este pasado jueves a ultimar  los  recursos humanos y técnicos para ser desplegados a la frontera de tierra griega turca en la región de Orestiada y áreas vecinas. En total, 175 especialistas de control de frontera han sido puestos a disposición por los 26 Estados miembros.

Cinq jours après la demande de la Grèce pour le déploiement d’Équipes Rapides d’Intervention de Frontière (RABITS), Frontex a procédé ce jeudi passé à ultimar les ressources humaines et les technicien pour être déployé à la frontière de terre grecque turque dans la région d’Orestiada et d’aires voisines. Au total, 175 spécialistes de contrôle de frontière ont été mis à une disposition par les 26 États membres. Leer más…

Eric BESSON, Ministre de l’immigration, de l’intégration, de l’identité nationale et du développement solidaire, et Damian GREEN, Ministre délégué britannique à l’immigration, ont participé au sommet franco-britannique, le 2 novembre 2010, aux côtés du Président de la République française et du Premier Ministre du Royaume-Uni. Eric BESSON et son homologue britannique ont signé un nouvel arrangement administratif qui généralise le renforcement des contrôles franco-britanniques à l’ensemble des principaux points d’embarquement du nord de la France vers le Royaume-Uni, en particulier le tunnel sous la Manche et le port de Dunkerque. L’adaptation des contrôles dans le port de Calais sera également poursuivie.

Cumbre franco-británica de Londres: Francia y el Reino unido generalizan el fortalecimiento de la frontera común. Eric BESSON, Ministro de la inmigración, de la integración, de la identidad nacional y del desarrollo solidario, y Damian GREEN, Ministro delegado británico a la inmigración, participaron en la cumbre franco-británica el 2 de noviembre de 2010, al lado del Presidente de la República francesa y al lado del Primer ministro del Reino unido. Eric BESSON y su homólogo británico firmaron un nuevo acuerdo administrativo que generaliza el fortalecimiento de los controles franco-británicos al conjunto de los principales puntos de embarque del norte de Francia hacia el Reino unido, en particular el túnel bajo la Mancha y el puerto de Dunkerque. También se buscará la adaptación de los controles en el puerto de Calais. Leer más…

El secretario general del Sindicato Unificado de Policía, José Manuel Sánchez Fornet ha reconocido que las redadas de identificación indiscriminadas contra inmigrantes «siguen activas», las cuales, a su juicio, «vulneran la Constitución y la legalidad».

Des syndicats de Police d’Espagne critiquent les coups de filet d’identification indistincte contre des immigrants. Le secrétaire général du Syndicat Unifié de Police,  José Manuel Sanchez Fornet, a reconnu que les coups de filet indistincts d’identification contre des immigrants «suivent actifs», lesquelles, à son jugement, «transgressent la Constitution et la légalité». Leer más…

La Defensora del Pueblo y Presidenta de la Federación Iberoamericana del Ombudsman (FIO), Beatriz Merino, destacó la creación del Observatorio Continental para contribuir a combatir la migración irregular y la trata de personas, gracias a un acuerdo adoptado en Cartagena de Indias por los defensores del pueblo iberoamericanos que asisten a la XV Asamblea Anual de la FIO.

Le présidente de la Fédération ibéro-américaine des Ombudsmen (FIO), Beatriz Merino, a déclaré la création du Centre de Continental à lutter contre les migrations clandestines et la traite, à travers une résolution adoptée à Cartagena de Indias par les défenseurs le peuple d’Amérique latine qui participent à la quinzième Réunion annuelle de la FIO. Leer más…

Hoy, día 26 de octubre, el Director Ejecutivo de Frontex -Ikka Laitinen- firmó la decisión de desplegar los equipos de Intervención fronteriza rápida en Grecia, después de recibir una petición de las autoridades griegas. «Frontex está listo para para ayudar a Grecia activando el mecanismo RABIT en este urgente y excepcional situación, para aumentar los esfuerzos nacionales de Grecia para tratar de solucionar este problema».

Aujourd’hui, le 26 octobre, le Directeur Exécutif de Frontex (Ikka Laitinen) a signé la décision de déployer les équipes d’Intervention frontalière rapide en Grèce, après avoir reçu une demande des autorités grecques. «Frontex est prêt pour pour aider la Grèce en activant le mécanisme RABIT dans cela une situation exceptionnelle et urgente, pour augmenter les efforts nationaux de la Grèce pour essayer de résoudre ce problème». Leer más…

Según publica Europapress, Grecia y Turquía se comprometieron este viernes a impulsar la cooperación contra la inmigración ilegal y a trabajar para resolver las disputas territoriales, durante una visita del primer ministro turco, Recep Tayyip Erdogan, a Atenas.

Selon Europapress, la Grèce et la Turquie ils se sont engagés ce vendredi à pousser la coopération contre l’immigration illégale et à travailler pour résoudre les disputes territoriales, durant une visite du premier ministre turc, de Recep Tayyip Erdogan, à Athènes. Leer más…

Hier, le gouvernement Harper donne suite à son engagement de lutter contre les passeurs de clandestins qui cherchent à exploiter le système d’immigration canadien. Dans le cadre d’une allocution prononcée devant le navire transportant des migrants illégaux, le Ocean Lady, à Vancouver, Vic Toews, ministre de la Sécurité publique, et  Jason Kenney, ministre de la Citoyenneté, de l’Immigration et du Multiculturalisme, ont annoncé le dépôt d’un projet de loi visant à accroître la capacité du Canada de poursuivre les passeurs de clandestins, de dissuader les personnes qui tentent de passer par la porte d’arrière, de prévenir les opérations de passage de clandestins avant qu’elles n’atteignent le Canada et de préserver l’intégrité et l’équité de notre système d’immigration.

Ayer, Jueves 21 de octubre, el gobierno de Canadá ha dado continuidad a su voluntad de luchar contra la inmigración clandestina. En una alocución pronunciada delante de un navío que transportó inmigrantes ilegales, el Ocean Lady -en Vancouver-, Vic Toews (Ministro de la Seguridad Pública) y Jason Kenney (Ministro de la Ciudadanía, de la Inmigración y del Multiculturalismo), han anunciado el depósito de un proyecto de ley dirigido a incrementar la capacidad de Canadá para perseguir a los sujetos que transportan inmigrantes clandestinos, para disuadir a las persontas que intentan pasar por la puerta de atrás, para prevenir las operaciones de transporte de clandestinos antes de que alcancen Canadá y preservar la integridad y equidad del sistema de inmigración canadiense. Leer más…