La ministra de Igualdad, Ana Redondo, la secretaria de Estado de Igualdad y para la Erradicación de la Violencia contra las Mujeres, Aina Calvo, y la Delegada de Gobierno contra la violencia de género, Carmen Martínez, se han reunido con el Foro Social contra la trata con fines de explotación sexual. El Foro Social contra la trata con fines de explotación sexual (FST) es un órgano colegiado con participación institucional de departamentos ministeriales, Administraciones, instituciones y de las organizaciones especializadas.

LE FORUM SOCIAL CONTRE LA TRAITE DES ÊTRES HUMAINS À DES FINS D’EXPLOITATION SEXUELLE SE RÉUNIT POUR LA PREMIÈRE FOIS AU COURS DE CETTE LÉGISLATURE. La ministre de l’égalité de l’Espagne, Ana Redondo, la secrétaire d’État à l’égalité et à l’éradication de la violence à l’égard des femmes, Aina Calvo, et la déléguée du gouvernement contre la violence de genre, Carmen Martínez, ont rencontré le Forum social contre la traite des êtres humains à des fins d’exploitation sexuelle. Le Forum social contre la traite à des fins d’exploitation sexuelle (FST) est un organe collégial auquel participent institutionnellement des départements ministériels, des administrations, des institutions et des organisations spécialisées [Le texte continue en espagnol].

Leer más…

Une délégation du Groupe d’experts du Conseil de l’Europe sur la lutte contre la traite des êtres humains (GRETA) a effectué une visite d’évaluation à Saint-Marin du 18 au 20 décembre 2023, dans le cadre du troisième cycle d’évaluation de la Convention sur la lutte contre la traite des êtres humains. Ce cycle d’évaluation de la Convention se concentre sur l’accès des victimes de la traite à la justice et à des recours efficaces. Avant la visite, les autorités de Saint-Marin ont répondu au questionnaire du GRETA pour le troisième cycle d’évaluation. Outre la nouvelle orientation thématique, le GRETA a vérifié comment les principales recommandations formulées dans son deuxième rapport d’évaluation ont été mises en œuvre.

Una delegación del Grupo de Expertos sobre la Lucha contra la Trata de Seres Humanos (GRETA) del Consejo de Europa realizó una visita de evaluación a San Marino del 18 al 20 de diciembre de 2023, como parte del tercer ciclo de evaluación del Convenio sobre la Lucha contra la Trata de Seres Humanos. Este ciclo de evaluación del Convenio se centra en el acceso a la justicia y a recursos efectivos para las víctimas de la trata. Antes de la visita, las autoridades de San Marino respondieron al cuestionario del GRETA para el tercer ciclo de evaluación. Además del nuevo enfoque temático, el GRETA verificó cómo se han aplicado las principales recomendaciones formuladas en su segundo informe de evaluación [El texto continúa en francés].

Leer más…

Une délégation du Groupe d’experts du Conseil de l’Europe sur la lutte contre la traite des êtres humains (GRETA) a effectué une visite d’évaluation en Autriche du 11 au 14 décembre 2023, dans le cadre du quatrième cycle d’évaluation de la Convention sur la lutte contre la traite des êtres humains.

Leer más…

Leer más…

Une délégation du Groupe d’experts du Conseil de l’Europe sur la lutte contre la traite des êtres humains (GRETA) a effectué une visite d’évaluation à Chypre du 4 au 7 décembre 2023, dans le cadre du quatrième cycle d’évaluation de la Convention sur la lutte contre la traite des êtres humains. Il s’agissait de la première visite effectuée par le GRETA dans le cadre du quatrième cycle d’évaluation de suivi de la mise en œuvre de la Convention, qui se concentre sur les vulnérabilités à la traite des êtres humains et les mesures prises par les États parties pour les prévenir, les détecter et soutenir les victimes vulnérables, et punir les auteurs. Cela inclut l’utilisation des technologies de l’information et de la communication (TIC) qui entraînent des changements structurels dans la façon dont les délinquants opèrent et exacerbent les vulnérabilités existantes.

Leer más…

Agentes de la Policía Nacional, en una operación conjunta con agentes de la policía de Rumanía, han liberado a 14 víctimas de explotación sexual que recibían crueles palizas y humillaciones. Han sido detenidas nueve personas en Valencia integrantes de una organización criminal. La operación se enmarca en el contexto del equipo conjunto de investigación (ECI) entre España y Rumanía y ha sido coordinada por Europol bajo las directrices de Eurojust. El entramado sometía a las mujeres a palizas brutales y humillaciones. Si no conseguían el dinero que les exigían, les rapaban la cabeza y les hacían dormir en el suelo o sacándolas al balcón desnudas en invierno. Los miembros de la organización compraban bienes inmuebles y vehículos de alta gama para blanquear los beneficios que obtenían de la explotación de sus víctimas.

LA POLICE NATIONALE ESPAGNOLE LIBÈRE 14 VICTIMES D’EXPLOITATION SEXUELLE AGRESSÉES ET HUMILIÉES PAR UNE ORGANISATION CRIMINELLE. Dans le cadre d’une opération conjointe avec des agents de la police roumaine, des agents de la police nationale ont libéré 14 victimes d’exploitation sexuelle qui avaient été cruellement battues et humiliées. Neuf personnes appartenant à une organisation criminelle ont été arrêtées à Valence. L’opération s’inscrit dans le cadre de l’équipe commune d’enquête (ECE) entre l’Espagne et la Roumanie et a été coordonnée par Europol sous la direction d’Eurojust. Le réseau soumettait les femmes à des coups brutaux et à des humiliations. S’ils n’obtenaient pas l’argent qu’ils demandaient, ils leur rasaient la tête et les faisaient dormir sur le sol ou sur le balcon nus en hiver. Les membres de l’organisation achetaient des biens immobiliers et des véhicules haut de gamme pour blanchir les profits tirés de l’exploitation de leurs victimes [Le texte continue en espagnol].

Leer más…

Agentes de la Policía Nacional y de la Guardia Civil, en una operación conjunta, han desarticulado una organización criminal dedicada, presuntamente, a la trata de seres humanos con fines de explotación sexual y liberan a doce victimas. Los implicados confinaban a las víctimas en el sótano de un chalet, un espacio sin ventanas donde dormían hacinadas en condiciones insalubres. Las víctimas eran sometidas a un reportaje fotográfico al objeto de ser promocionadas en páginas de internet donde se ofrecían servicios sexuales, entre las víctimas se encontraba una persona con discapacidad intelectual. En el inmueble donde se explotaba a las víctimas también se traficaba con sustancias estupefacientes de forma que obligaba a las mujeres a transportarlas cuando tenían salidas al exterior.

12 VICTIMES D’EXPLOITATION SEXUELLE EN ESPAGNE, ENFERMÉES DANS UN SOUS-SOL PAR UNE ORGANISATION CRIMINELLE. Des agents de la police nationale et de la Guardia Civil ont démantelé, dans le cadre d’une opération conjointe, une organisation criminelle qui se livrerait à la traite d’êtres humains à des fins d’exploitation sexuelle et ont libéré douze victimes. Les personnes impliquées avaient enfermé les victimes dans le sous-sol d’une villa, un espace sans fenêtre où elles dormaient dans des conditions surpeuplées et insalubres. Les victimes ont fait l’objet d’un reportage photographique afin d’être promues sur des sites Internet proposant des services sexuels, parmi lesquels se trouvait une personne souffrant d’un handicap intellectuel. Dans le bâtiment où les victimes étaient exploitées, des substances narcotiques étaient également trafiquées de telle sorte que les femmes étaient obligées de les transporter lors de leurs sorties à l’étranger [Le texte continue en espagnol].

Leer más…

Agentes de la Policía Nacional han desmantelado una organización criminal que presuntamente llevaba más de diez años dedicada al blanqueo de capitales procedente de la trata de seres humanos. Se han realizado siete entradas y registros en las provincias de Santander, Albacete y Granada donde se ha detenido a cinco personas por organización criminal y blanqueo de capitales, además una de ellas por delito contra la salud pública.

LA POLICE ESPAGNOLE DÉMANTÈLE UNE ORGANISATION CRIMINELLE IMPLIQUÉE DANS LE BLANCHIMENT DES PRODUITS DE LA TRAITE DES ÊTRES HUMAINS. Des agents de la police nationale ont démantelé une organisation criminelle qui aurait été impliquée dans le blanchiment d’argent provenant de la traite des êtres humains pendant plus de dix ans. Sept entrées et perquisitions ont été effectuées dans les provinces de Santander, Albacete et Grenade, où cinq personnes ont été arrêtées pour organisation criminelle et blanchiment d’argent, ainsi que l’une d’entre elles pour délit contre la santé publique [Le texte continue en espagnol].

Leer más…

Dans son arrêt Krachunova c. Bulgarie (requête n° 18269/18), rendu le 28 novembre 2023, la Cour européenne des droits de l’homme a estimé que l’article 4 de la Convention européenne des droits de l’homme prévoit une obligation positive de permettre aux victimes de la traite des êtres humains de réclamer une indemnisation à leurs trafiquants pour la perte de revenus.

EL TRIBUNAL EUROPEO DE DERECHOS HUMANOS CONFIRMA EL DERECHO DE LAS VÍCTIMAS DEL TRÁFICO SEXUAL A RECLAMAR A SUS TRAFICANTES UNA INDEMNIZACIÓN POR LUCRO CESANTE. En su sentencia Krachunova contra Bulgaria (demanda nº 18269/18), dictada el 28 de noviembre de 2023, el Tribunal Europeo de Derechos Humanos sostuvo que el artículo 4 del Convenio Europeo de Derechos Humanos establece la obligación positiva de permitir a las víctimas de la trata de seres humanos reclamar a sus traficantes una indemnización por lucro cesante [El texto continua en francés].

Leer más…

Le Groupe d’experts sur la lutte contre la traite des êtres humains (GRETA) a tenu sa 49e réunion plénière du 13 au 17 novembre 2023 à Strasbourg, France

49ª REUNIÓN PLENARIA DE GRETA. El Grupo de Expertos sobre la Lucha contra la Trata de Personas (GRETA) celebró su 49ª reunión plenaria entre los días 13 y 17 de noviembre de 2023 en Estrasburgo, Francia. En ella, además de adoptar los informes finales y los proyectos de informe con relación a determinados países, se decidió la preparación de una nota orientativa sobre el artículo 13 de la Convención sobre la trata, relativa al periodo de restablecimiento y reflexión [El texto continúa en francés].

Leer más…