El Director Ejecutivo de FRONTEX ha señalado que «me da gran satisfacción de informar que durante la planificación de los últimos días, los Estados miembros ya han mostrado su solidaridad con Italia y han comenzado a hacer los activos disponibles. Espero una respuesta fuerte y unida a la presión actual en la frontera de la UE y la confianza de que todas las necesidades, tanto operativas como humanitarias, se cumplirán en su totalidad.»

ILKKA LAITINEN: «JE M’ATTENDS À UNE RÉPONSE FORTE ET UNIE À LA PRESSION ACTUELLE SUR LA FRONTIÈRE DE L’UE». Le directeur exécutif de FRONTEX  a déclaré que «j’éprouve une grande satisfaction d’annoncer que lors de la planification de ces derniers jours, les États membres ont montré leur solidarité avec l’Italie et ont commencé à faire actifs. Je m’attends à une réponse forte et unie à la pression actuelle sur la frontière de l’UE et la confiance que tous les besoins, à la fois opérationnelles et humanitaires, seront satisfaites dans leur intégralité. « Leer más…

Les gouvernements européens, les requérants s’adressant à la Cour européenne des droits de l’homme et leurs avocats sont invités à accroître leur coopération avec la Cour en ce qui concerne les demandes de sursis à l’exécution de mesures d’éloignement, d’extradition ou d’expulsion, le nombre de ces demandes ayant connu entre 2006 et 2010 une augmentation de 4 000 %. Le Président de la Cour, Jean-Paul Costa, a prononcé une déclaration le 11 février 2011 au vu de « l’augmentation alarmante » du nombre de ces demandes de mesures provisoires dont la Cour, déjà surchargée de travail, est saisie au titre de l’article 39 de son règlement. En vertu de cette disposition, la Cour peut indiquer au Gouvernement concerné toute mesure (tel un sursis à l’exécution d’une mesure d’expulsion) qu’elle estime devoir être prise dans l’attente de sa décision sur l’affaire.

Los gobiernos europeos, los demandantes frente a la Corte Europea de Derechos Humanos y sus abogados son invitados a aumentar su cooperación con la Corte con respecto a las solicitudes de suspensión de la ejecución de la expulsión, de extradición o deportación; el número de estas solicitudes entre 2006 y 2010 experimentó un aumento de 4000%. El Presidente de la Corte, Jean-Paul Costa, presentó una declaración de 11 de febrero 2011 en vista del «alarmante aumento» del número de estas solicitudes de medidas cautelares, teniendo en cuena que el Tribunal de Justicia, ya sobrecargado, se halla bajo el artículo 39 del Reglamento. Según esta disposición, la Corte podrá indicar al Gobierno de que se trate toda medida (tales como la suspensión de la ejecución de una orden de deportación) que considere que deba ser adoptada en espera de una decisión al respecto. Leer más…