Archivo

Archivo para lunes, 21 de febrero de 2011

Brice Hortefeux, sur la situation à Lampedusa: «La réponse doit être une réponse européenne»

lunes, 21 de febrero de 2011 Sin comentarios

Lors de la séance de questions d’actualité au gouvernement du mardi 15 février 2011 à l’Assemblée nationale, Brice HORTEFEUX, ministre de l’intérieur, de l’outre-mer, des collectivités territoriales et de l’immigration a répondu à une question du député du Rhône, Philippe MEUNIER, à propos des migrants tunisiens qui ont débarqué sur l’île italienne de Lampedusa.

BRICE HORTEFEUX (MINISTRO DEL INTERIOR FRANCÉS), SOBRE LA SITUACIÓN EN LAMPEDUSA: «LA RESPUESTA DEBE SER UNA RESPUESTA EUROPEA». En una sesión celebrada el martes 15 de febrero de 2011, en la que se formularon preguntas al Gobierno francés en la Asamblea Nacional, el Ministro del Interior (Brice Hortefeux) ha respondido a una pregunta formulada por el diputado Philippe Meunier sobre los inmigrantes tunecinos que han desembarcado en la isla italiana de Lampedusa. Leer más…

Mejor financiación y asistencia a largo plazo necesarias para prevenir que las víctimas vuelvan a ser objeto de la trata

lunes, 21 de febrero de 2011 Sin comentarios

La Organización Internacional de las Migraciones ha hecho publico un informe según el cual muchos de los programas de reintegración existentes para las víctimas de la trata no abordan de manera eficaz las realidades económicas a las que deben enfrentarse estas personas una vez rescatadas. De igual modo, deberían ampliarse tanto su duración como su eficacia para evitar que las víctimas sean tratadas de nuevo.

AMÉLIORER LE FINANCEMENT ET LES SOINS À LONG TERME NÉCESSAIRES POUR EMPÊCHER LES VICTIMES DE REDEVIENNENT OBJET DE  LA TRAITE. L’Organisation internationale pour les migrations a publié un rapport selon lequel la plupart des programmes de réinsertion pour les victimes de la traite ne sont pas effectifs compte des réalités économiques auxquelles ils sont confrontés une fois ces personnes sauvées. De même, ils devraient être élargis à la fois sur leur durée et quant à leur  efficacité pour empêcher les victimes d’être  à nouveau  soumises à la traite.

Fuente: Organización Internacional de las Migraciones

FRONTEX: la operación conjunta HERMES 2011 comenzará hoy en Lampedusa

lunes, 21 de febrero de 2011 Sin comentarios

Hoy lunes, está previsto que comience la Operación Conjunta Hermes 2011 con el despliegue de  activos aéreos y marítimos de Italia y Malta. En los días siguientes, se activarán las actividades de segunda línea con el despliegue de expertos en interrogatorios y detección. Su tarea consistirá en reunir información necesaria para el análisis y en  hacer suposiciones sobre las nacionalidades de los inmigrantes, con el fin de permitir la detección temprana y la prevención de posibles actividades criminales en las fronteras exteriores de la UE.

FRONTEX: L’OPÉRATION CONJOINTE HERMES 2011 COMMENCERA AUJOURD’HUI Á LAMPEDUSA. Il est prévu que commence aujourd’hui l’opération conjointe Hermes 2011 avec le déploiement des moyens aériens et maritimes en Italie et à Malte. Dans les jours suivants,  seront déclenchées les activités de deuxième ligne avec le déploiement d’experts dans les interrogatoires et la détection, pour recueillir les renseignements nécessaires pour  formuler des hypothèses sur la nationalité des immigrants, pour permettre la détection précoce et la prévention des activités criminelles possibles aux frontières extérieures de l’UE. Leer más…