El Instituto Andaluz Interuniversitario de Criminología, a través de su sección de Málaga, organiza un Seminario en el que expertos en trata internacional y miembros de los Cuerpos y Fuerzas de Seguridad del Estado hablarán sobre las redes de trata de personas establecidas en España y a sus víctimas. Con estas jornadas se pretende «sacar a la luz» una realidad «muy invisible» a través de la experiencia de profesionales que trabajan sobre el terreno, ya que las cifras sobre trata de personas no suelen aparecer en las estadísticas judiciales, ha informado a Efe la coordinadora de este encuentro, Elisa García.

L’Institut d’Andolousie (Espagne) de Criminologie, à travers sa section de Malaga, organise un séminaire au cours duquel des experts en trafic international et les membres des forces de sécurité d’Etat parleront sur les réseaux de trafique d’êtres humains que opérent en Espagne et de leurs victimes. Avec cette conférence ont veut «dénoncer» une réalité «très invisible» à travers l’expérience de professionnels qui travaillent dans le domaine, comme les chiffres sur la traite des personnes que ne se manifestent habituellement dans les statistiques judiciaires, a rapporté la coordinateur de cette réunion, Elisa Garcia. Leer más…

En declaraciones publicadas por el Diario Comercial de Argentina,  la psicóloga social Eva Giberti sostuvo hoy que las mujeres que son víctimas de la trata de personas «son esclavas» y estimó que «mientras no se desactive la presencia de los sujetos que pagan por disponer de ellas, será muy difícil parar con ese delito».  Giberti -quien coordina el programa nacional Las Víctimas contra las Violencia, dependiente del Ministerio de Justicia, que asiste y acompaña a mujeres golpeadas, violadas y a niñas y niños explotados sexualmente- opinó que el delito de trata de mujeres «existe porque hay hombres que son violadores sistemáticos».

Dans des déclarations publiées par «El Diario Comercial» de l’Argentine, le psychologue social Eva Giberti, a déclaré aujourd’hui que les femmes qui sont victimes de la traite «sont des esclaves», et a jugé que «on doit desactiver la présence de personnes qui payent,  pour arrêter cette infraction». Giberti, qui coordonne le programme national de lutte contre les victimes de violence du Ministère de la Justice, qui assiste et accompagne les femmes battues, violées et des enfants exploités sexuellement, a déclaré que le crime de la traite des femmes existe parce que les hommes sont agresseurs systématique. « Leer más…