A pesar de haber trasladado, el lunes 14 de febrero, a un grupo de 225 migrantes tunecinos de la isla italiana de Lampedusa a centros de recepción en Puglia y Sicilia, la situación en el centro de dicha isla, donde se alojan 2.000 migrantes, es de gran dificultad. Las instalaciones tienen una capacidad máxima para 800 personas, por lo que los migrantes que se encuentran en el centro duermen donde pueden, incluida la oficina de la OIM.  Estas condiciones de hacinamiento complican, en consecuencia, las distribuciones de alimentos y de otro tipo de ayuda.

DIFFICULTÉS DANS LE CENTRE DE RECEPTION D’IMMIGRANTS DE LAMPEDUSE. Malgré le transfert -le lundi 14 Février- d’un groupe de 225 migrants tunisiens de l’île italienne de Lampedusa vers des centres d’accueil dans les Pouilles et la Sicile, la situation dans le centre de l’île, qui abrite 2.000 migrants, est d’une grande difficulté. L’installation a une capacité de 800 personnes, afin que les migrants sont dans le centre du sommeil où ils peuvent, y compris le bureau de l’OIM. Ces conditions de surpeuplement compliqué, donc, les distributions d’aide alimentaire et autres. Leer más…

El pasado día 16 de febrero, el ministro del Interior -Roberto Maroni- tuvo una conversación telefónica con su homólogo francés, Brice Hortefeux, sobre la situación de inestabilidad que está afectando a los países del Mediterráneo y sus reflexiones sobre la inmigración a Italia  y Europa. El Ministro Hortefeux comparte la preocupación de Italia y la  existencia de una necesidad de intervención urgente y efectiva por parte de la Unión Europea.

LE 23 FÉVRIER SE TIENDRA UNE RÉUNION ENTRE LES MINISTRES D’INTERIEUR DE LA FRANCE, CHYPRE, LA GRÈCE, MALTE ET L’ESPAGNE.  Le 16 Février, le ministre de l’Intérieur, Roberto Maroni, a eu une conversation téléphonique avec son homologue français, Brice Hortefeux, sur la situation d’instabilité qui affecte les pays méditerranéens et leurs pensées sur l’immigration en Italie et en Europe. Hortefeux partage les préoccupations de l’Italie et l’existence d’un besoin d’une intervention urgente et efficace de l’Union européenne. Leer más…