jueves, 9 de diciembre de 2010
Brice HORTEFEUX, ministre de l’intérieur, de l’outre-mer, des collectivités territoriales et de l’immigration, a accordé un entretien au Figaro, publié dans son édition du mercredi 8 décembre 2010, dans lequel il dresse la feuille de route de sa politique d’immigration.
El diario Le Figaro publica una entrevista con el ministro de Interior francés, Brice Hortefeux, en la que se pronuncia sobre el fenómeno de la inmigración ilegal y la voluntad del Estado francés de tomar las medidas necesarias para combatirla. Leer más…
martes, 7 de diciembre de 2010
El próximo día 13 de diciembre se celebrarán en la Facultad de Derecho de la Universidad del País Vasco las Jornadas Internacionales sobre Tráfico Ilegal e Inmigración Clandestina, organizadas por el Grupo Transfronterizo sobre tráfico ilegal e inmigración de personas (ETIC). Adjuntamos el programa de las Jornadas.
Le Décembre 13 aura lieu à la Faculté de Droit, Université du Pays Basque de la Conférence internationale sur le trafic illicite et l’immigration illégale, organisée par le Groupe de travail sur la traite transfrontalière et la migration des personnes (ETIC). Ci-joint le programme de la conférence.
sábado, 4 de diciembre de 2010
Según publica el diario «El Universal» de México, de las 33 mil denuncias telefónicas que ha registrado el programa Llama y Vive que opera en Perú, Nicaragua, Costa Rica y el estado de México, 12 mil han estado relacionadas con el delito de trata de personas y de éstas se han derivado 180 denuncias penales, dijo ayer Ellis Juan, representante del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) en México. En el marco del Foro Regional para la Prevención y Erradicación de la Trata de Personas, inaugurado por el gobernador mexiquense, Enrique Peña Nieto, el representante del BID precisó que el programa inició operaciones en Perú y desde hace un año la entidad mexiquense se incorporó al esquema que tiene como objetivo denunciar el ilícito que, según organismos internacionales, después del tráfico de droga y armas es el que genera más ganancias.
Sur les 33 000 plaintes enregistrées appels téléphoniques et des programmes en direct qui opère dans le Pérou, le Nicaragua, le Costa Rica et l’État de Mexico, 12 000 étaient liés au crime de la traite des personnes et de ces 180 rapports ont été tirés d’activités criminelles , a déclaré hier John Ellis, qui représente l’Inter-American Development Bank (IDB) au Mexique. Dans le cadre du Forum régional pour la prévention et l’élimination de la traite des personnes, lancée par le gouverneur du Mexique, Enrique Peña Nieto, le représentant de la BID a déclaré que le programme a débuté au Pérou pendant une année, l’entité a rejoint l’État du Mexique programme vise à dénoncer le crime, selon les agences internationales, après la drogue et le trafic d’armes génère plus de profits. Leer más…
viernes, 3 de diciembre de 2010
La secretaria de Seguridad Nacional de los EEUU, Janet Napolitano, instó al Congreso a aprobar el “Dream Act”, una ley que permitiría a decenas de miles jóvenes indocumentados que crecieron en EEUU regularizar su estatus migratorio.
La Secrétaire de la Sécurité intérieure des Etats-Unis, Janet Napolitano, a exhorté le Congrès à adopter la Loi sur Dream, un projet de loi qui permettrait à des dizaines de milliers de jeunes sans-papiers aux États-Unis a augmenté de régulariser leur statut d’immigration. Leer más…
jueves, 2 de diciembre de 2010
Hoy Jueves se ha celebrado una reunión del Consejo de Ministros de Justicia y Asuntos de Interior de la Unión Europea (JAI), que se celebra en Bruselas. Una de las materias objeto de análisis ha sido la inmigración. La conferencia de prensa sobre la citada reunión puede ser consultada en el siguiente enlace.
Aujourd’hui, c’est jeudi a tenu une réunion du Conseil des Ministres de la Justice et des affaires intérieures de l’Union européenne (JAI), qui s’est tenue à Bruxelles. L’un des sujets de l’analyse a été immigration. La conférence de presse sur cette réunion peut être consulté sur le lien suivant.
jueves, 2 de diciembre de 2010
El Meteor 2010, la Operación Conjunta en el aeropuerto internacional de Bucarest (Rumania) , llegó a su fin el 29 de noviembre. La operación, coordinada por Frontex , se puso en marcha el 17 de noviembre para combatir la inmigración irregular y la delincuencia transfronteriza
Le Meteor 2010, l’opération conjointe de l’aéroport international de Bucarest (Roumanie), a pris fin le 29 Novembre. L’opération, coordonnée par Frontex, a été lancé le 17 Novembre pour lutter contre l’immigration clandestine et la criminalité transfrontalière. Leer más…
