Inicio > 2. TRATA - TRAITE, 2.4. International > Eva Giberti: «Las mujeres víctimas de trata son exclavas»

Eva Giberti: «Las mujeres víctimas de trata son exclavas»

miércoles, 2 de febrero de 2011

En declaraciones publicadas por el Diario Comercial de Argentina,  la psicóloga social Eva Giberti sostuvo hoy que las mujeres que son víctimas de la trata de personas «son esclavas» y estimó que «mientras no se desactive la presencia de los sujetos que pagan por disponer de ellas, será muy difícil parar con ese delito».  Giberti -quien coordina el programa nacional Las Víctimas contra las Violencia, dependiente del Ministerio de Justicia, que asiste y acompaña a mujeres golpeadas, violadas y a niñas y niños explotados sexualmente- opinó que el delito de trata de mujeres «existe porque hay hombres que son violadores sistemáticos».

Dans des déclarations publiées par «El Diario Comercial» de l’Argentine, le psychologue social Eva Giberti, a déclaré aujourd’hui que les femmes qui sont victimes de la traite «sont des esclaves», et a jugé que «on doit desactiver la présence de personnes qui payent,  pour arrêter cette infraction». Giberti, qui coordonne le programme national de lutte contre les victimes de violence du Ministère de la Justice, qui assiste et accompagne les femmes battues, violées et des enfants exploités sexuellement, a déclaré que le crime de la traite des femmes existe parce que les hommes sont agresseurs systématique. «

La psicóloga, en una entrevista a Télam Audiovisual, añadió que «esos hombres, asisten a los lugares adonde las mujeres están siendo esclavizadas y explotadas».  «Entonces una víctima de trata, no es una víctima de la prostitución, sino que es una esclava», puntualizó.  Señaló que «el sujeto que paga por tener relaciones con ellas, primero antes de satisfacer sus necesidades sexuales, lo que satisface es su afán de poder, porque sabe que está con una esclava y esa mujer no puede decirle que no». «A este sujeto, que es un sujeto miserable que tiene todas las características delictuales, han de nombrarlo con el nombre que se denomina habitualmente a quienes concurren a una prostituta que es el de cliente», indicó Giberti.

Destacó que «Argentina hizo punta en el tema de trata personas cuando en marzo de 2009, en una reunión de la Organización de Estados Americanos (OEA), el entonces ministro de justicia, Aníbal Fernández, en su discurso inaugural utilizó claramente la palabra cliente», al referirse al delito de trata de personas.  En ese sentido, Giberti aludió que «además, el ministro dijo que sin cliente no hay trata, lo cual causó cierto asombro en un público habituado a hablar del modo de desalentar la demanda y no del cliente».  Manifestó que «esperamos que la aparición de la palabra `cliente` tenga el efecto de poner las cosas en su lugar, porque mientras no desactivemos la presencia de esos sujetos que pagan por disponer de esclavas, va a ser muy difícil parar con este delito».  Puntualizó que la trata de personas «es un delito gravísimo, que en Argentina está federalizado».

Fuente: Diario El Comercial