El Ministerio del Interior ha presentado el Anteproyecto de Real Decreto por el que se aprueba el Reglamento de funcionamiento y régimen interior de los Centros de estancia controlada de extranjeros. La oportunidad del presente Real Decreto viene justificada por la necesidad de desarrollar reglamentariamente las novedades existentes en la materia, sino, también, por la conveniencia de regular el régimen de internamiento de extranjeros de forma específica y completa mediante una norma con rango de Real Decreto que venga a sustituir definitivamente a la Orden Ministerial de 1999, hasta ahora en vigor. En este sentido, se ha considerado oportuno dedicar un Reglamento específico a la regulación de los Centros de internamiento de extranjeros, desvinculando tal desarrollo normativo del Reglamento general de la Ley de Extranjería por considerar que la relevancia del tema y la importancia de los derechos afectados exigía un tratamiento detallado de los diferentes aspectos de las condiciones en la que debe producirse el internamiento, que redunde en el incremento de las garantías de los extranjeros objeto de esta medida.

PROJET DE DÉCRET PORTANT L’APPROBATION DES RÈGLES DE FONCTIONNEMENT ET L’ADMINISTRATION DES CENTRS POUR LE SÉJOUR SOS CONTRÔLE  DES ÉTRANGERS. Le Ministère de l’Interieur de l’Espagne a présenté la proposition de projet de décret portant l’approbation des règles de fonctionnement et l’administration interne des Centres pour le séjour sous contrôle des étrangers. Le décret est justifiée par la nécessité de développer les nouveautés dans le domaine, mais aussi pour établir un régime complet pour les étrangers en particulier. Leer más…

«Il apparaît que le ressortissant d’un Etat tiers ne pouvait, dans l’état du droit antérieur à l’entrée en vigueur de la loi du 14 avril 2011, être placé en garde à vue à l’occasion d’une procédure diligentée pour entrée ou séjour irréguliers selon la procédure de flagrant délit, le placement en garde à vue n’étant possible, en application des articles 63 et 67 du code de procédure pénale alors en vigueur, qu’à l’occasion des enquêtes sur les délits punis d’emprisonnement. Le même principe devait prévaloir lorsque l’enquête était menée selon d’autres formes procédurales». C’est le conténu d’un avis de la Cour de Cassation de France du 5 juin 2012.

DETENCIÓN E INMIGRACIÓN ILEGAL EN FRANCIA. «Parece que el nacional de un tercer Estado no puede, en el estado de derecho anterior a la entrada en vigor de la Ley de 14 de abril de 2011, ser detenido en el marco de un procedimiento realtivo a la entrada ilegal en aplicación del procedimiento de delito flagante; no siendo posible la detención, de conformidad con los artículos 63 y 67 del Código de Procedimiento Penal vigente en ese momento, sino durante la investigación de los delitos castigados con pena de prisión. El mismo principio debe prevalecer cuando la investigación sea realizada según otras formas de procedimiento». Es el contenido de un anuncio de la Corte de Casación de Francia, de 5 de junio de 2012. Leer más…

La Revue des Droits de l’Homme publie un  article de Benjamin Francos sur l’immigration illégale. Voici le contenu de cet article: «Alors que la politique migratoire communautaire était récemment au cœur d’un débat relatif à une éventuelle réforme des accords de Schengen, la Cour de Justice de l’Union européenne s’est prononcée le 10 avril 2012 sur une question dont la récurrence traduit l’importance à la fois juridique et politique : l’aide au séjour irrégulier.

La Revista de Derechos Humanos publica un artículo de Benjamin Franco sobre la inmigración ilegal. A continuación, referimos el contenido de este artículo: «Mientras que la política comunitaria de migración ha estado recientemente en el corazón de un debate sobre la posible reforma de los acuerdos de Schengen, el Tribunal de Justicia de la Unión Europea se ha pronunciado sobre 10 de abril 2012 sobre una cuestión cuya recurrencia refleja la importancia tanto jurídica como política: la asistencia prestada en la residencia ilegal.

Leer más…

Según publica el Diario de Navarra, aunque Navarra no tiene competencias en materia de extranjería y el reconocimiento de la condición de asegurado lo realiza el Instituto Nacional de la Seguridad Social, el Gobierno foral trabaja en una normativa para regular la asistencia a personas que puedan verse excluidas de asistencia médica.  Así lo ha advertido hoy la consejera de Salud, Marta Vera, en una comparecencia parlamentaria a petición de I-E para informar sobre la «exclusión» de los inmigrantes de la asistencia sanitaria pública a partir del Decreto ley del pasado mes de abril, que la limita a los empadronados antes de esa fecha.

NAVARRE (ESPAGNE) FOURNIRÁ DES SOINS DE SANTÉ AUX IMMIGRANTS ILLÉGAUX. Comme il est indiqué dans le Diario de Navarra, la région de Navarre (Espagne) n’a  pas compétente en matière d’immigration et la reconnaissance du statut d’assuré est réalisée par l’Institut national de la sécurité sociale, le Gouvernement de Navarre travaille sur une législation pour réglementer les soins pour les personnes qui peuvent être exclues des soins médicaux. Ceci a été mis en garde aujourd’hui par la résponsable de la Santé à Navarre, Marta Vera, dans une audition parlementaire à la demande de l’IE à faire rapport sur l ‘«exclusion» des immigrants de soins de santé publique par l’application du décret-loi nationale d’Avril dernier, ce qui limite enregistré avant cette date.

Leer más…

La secretaria general de Inmigración y Emigración, Marina del Corral, explicó hoy en el Senado el proyecto de Presupuestos Generales 2012 en el área de inmigración y emigración, cuyo presupuesto asciende a 158,8 millones de euros. Las acciones en favor de los inmigrantes, con una dotación económica de 66,8 millones de euros, tienen como eje principal la integración de los inmigrantes, con actuaciones encaminadas a la normalización en la convivencia y la consolidación de una sociedad inclusiva.  En este capítulo se incluyen la atención a menores extranjeros no acompañados (en colaboración con las comunidades autónomas), con una partida de 5 millones de euros; la ayuda humanitaria a personas en situación de especial vulnerabilidad (8 millones de euros), las ayudas al retorno voluntario (2 millones de euros), la ordenación de los flujos migratorios (1,2 millones de euros) y el mantenimiento de los sistemas de protección de solicitantes de asilo y refugiados (más de 9 millones).

LE BUDGET POUR L’IMMIGRATION EN ESPAGNE C’EST DE 158,8 MILLIONS D’EUROS.  Le Secrétaire Général de l’Immigration et l’Emigration de l’Espagne, Marina del Corral, a déclaré aujourd’hui au Sénat le projet de budget 2012 dans le domaine de l’immigration et l’émigration, dont le budget s’élève à 158,8 millions d’euros. Actions en faveur des immigrés, avec 66,8 millions, ont le grand axe de l’intégration des immigrants, des actions visant à la normalisation dans la coexistence et la consolidation d’une société inclusive. Ce chapitre comprend les soins aux enfants non accompagnés (en collaboration avec les régions), avec un groupe de 5 millions d’euros d’aide humanitaire aux personnes dans des situations particulièrement vulnérables (8 millions), l’aide retour volontaire (2 millions), la gestion des flux migratoires (1,2 million) et l’entretien des systèmes de protection des demandeurs d’asile et des réfugiés (plus de 9 millions d’euros). Leer más…

La Commission a presenté son 3ème rapport annuel de la Commission Europeénne sur l’immigration et l’asile.  Le rapport annuel expose une analyse prospective de la politique de l’Union européenne en matière d’immigration et de protection internationale, effectuée à la lumière des événements survenus en 2011, une année importante pour l’UE à bien des égards et qui a également eu une incidence sur sa politique migratoire. Le rapport annuel offre également une vue d’ensemble de la situation migratoire dans l’UE sous l’angle statistique. Le rapport annuel 2011 sur l’immigration et l’asile est accompagné d’un Eurobaromètre sur l’attitude des citoyens européens à l’égard de la mobilité transfrontières, de la migration et de la sécurité.

TERCER INFORME ANUAL DE LA COMISIÓN EUROPEA SOBRE LA INMIGRACIÓN Y EL ASILO. La Comisión presentó su tercer informe anual sobre inmigración y asilo. El informe anual presenta un análisis prospectivo de la política comunitaria de inmigración y protección internacional, efectuado a la luz de lo que ocurrió en 2011, un año importante para la UE en muchos aspectos y que también ha afectado a su política migratoria. El informe anual también ofrece un panorama de la situación migratoria en el punto de vista estadístico de la UE y se acompaña de una encuesta del Eurobarómetro sobre las actitudes de los europeos ante la movilidad transfronteriza, migración y seguridad. Leer más…

La semana pasada, agentes de la Policía Nacional han desarticulado una red que introducía en España ilegalmente a ciudadanos extranjeros en buques pesqueros con destino a las Islas Canarias, que viajaban como falsos marineros en las embarcaciones. Otra de las formas de favorecer la inmigración irregular era ofreciendo la posibilidad de contraer, en su país de origen, matrimonios con mujeres españolas en situación precaria, cobrando hasta 6.000 euros por cada enlace. Ocho personas han sido detenidas, seis de ellas en Las Palmas de Gran Canaria y el resto en Madrid. El cabecilla de la organización también se hacía pasar por padre de otros inmigrantes para que pudieran conseguir el permiso de residencia.

La semaine dernière, la Police nationale de l’Espagne a démantelé un réseau qui a introduit en Espagne illégalement dans les navires étrangers à destination des îles Canaries, voyage en tant que marins fausses sur les navires. Une autre façon d’encourager l’immigration clandestine offrait la chance de tomber dans leur pays d’origine, les mariages avec des femmes espagnoles en détresse, de charge jusqu’à 6.000 euros pour chaque lien. Huit personnes ont été arrêtées, six d’entre eux à Las Palmas de Gran Canaria et le reste à Madrid. Le chef de l’organisation a également posé comme le père des autres immigrants afin qu’ils puissent obtenir un permis de résidence. Leer más…

La trata con fines de explotación sexual constituye un problema cuya solución se intenta conseguir por diversos medios. En Argentina se vienen adoptando medidas dirigidas a combatir este delito. Según publican ciertos medios de comunicación argentinos, se ha presentado una propuesta para castigar a los clientes de las redes que obligan a prostituirse a mujeres con penas de hasta tres años de prisión o una multa económica. Ello tras aprobarse una norma que consideró como delito federal la trata de personas.

DE NOUVELLES INITIATIVES CONTRE LA TRAITE DES ÊTRES HUMAINS. La traite aux fins d’exploitation sexuelle est un problème dont la solution est d’essayer d’obtenir par des moyens divers. En Argentine sont l’adoption de mesures pour lutter contre ce crime. Selon certains médias argentins publiés, a présenté une proposition visant à punir les clients des réseaux de prostitution qui obligent les femmes à des peines allant jusqu’à trois ans d’emprisonnement ou une amende. Que suite à l’adoption d’une règle selon laquelle considéré comme un crime fédéral de la traite. Leer más…